Advertisement
Available languages
Available languages
Cette section explique
comment
enregistrer
depuis une cassette,
Ie tuner,
Ie Iecteur
de CD, Ie Iecteur
de MD ou un appareil
II
ENTER
MULTI
JOG
MODE
1
Preparatifs
Utilisez uniquement une cassette de type I (normal).
1
2
3
Inserez une cassette a enregistrer
clans la platine
2.
lnserer la cassette avec la face a enregistrer dirigee vera
I'exterieur.
.
Faites
defiler
la bande
jusqu'a
I'emplacement
ou
I'enregistrement
doit commencer
avec +E,
+<
ou >,
puis arr&ez
la bande avec
.
Selectionnez
Ie mode d'inversion
en utilisant
MODE, ENTER et MULTI JOG (page 10).
Pour enregistrer sur une seule face,
selectionnez
"=".
Pour enregistrer
sur Ies deux faces,
selectionnez
"=>" ou
"(I)".
A I'enregistrement
depuis
une cassette,
Ie mode d'inversion
est automatiquement
regle a "=". Notez que I'enregistrement
se fera seulement
sur une face de la cassette.
o
A
I'enregistrement
sur la face arriere,
la cassette
s'arr&e
a
la fin de I'enregistrement
sur la face arriere, m6me si Ie mode
d'inversion
est regle a "=>" ou "(11".
Appuyez sur Ies touches de fonction et preparez
la source a enregistrer.
Pour enregistrer depuis une cassette,
inserez
la cassette
clans la platine 1, et appuyez sur
TAPE DECK 1/2 pour afficher
"TPI".
Reglez la bande a I'emplacement
ou I'enregistrement
doit Commencer
avec 4-,
44
ou ~,
et arr&ez
la bande
avec
.
Pour enregistrer
depuis
un CD, appuyez
sur CD et chargez
Ie ou Ies CD. Puis, selectionnez
la piste a enregistrer
d'abord
avec 4+,
> ou MULTI JOG.
Pour enregistrer
depuis
MD, appuyez
sur MD et inserez
un
MD. Puis, selectionnez
la piste a enregistrer
d'abord
avec
-,
-
ou MULTI JOG.
Pour
enregistrer
une emission
de radio,
appuyez
sur
TUNER
BAND
et accordez
une station.
Pour
enregistrer depuis une source raccordee:
.
Pour enregistrer
depuis un appareil
de source raccorde
aux
prises DIGITAL IN a I'arriere, appuyez plusieurs fois sur AUX/
D-IN jusqu'a
ce que "D-IN" s'affiche.
(L'enregistrement
se
fait en numerique.)
Pour enregistrer
depuis un appareil
de source raccorde
aux
prises
VIDEO/AUX
a I'arriere,
appuyez
plusieurs
fois sur
AUX/D-lN
jusqu'a
ce que "AUX" s'affiche.
16
/%ANQA/S
4 Appuyez
sur
TAPE
REC/REC
MUTE
pour
demarrer
I'enregistrement.
Quand
la fonction
selectionnee
est CD ou MD, la lecture
et
I'enregistrement
demarrent
simultanement.
Pour enregistrer
depuis
une source
raccordee,
demarrez
la
lecture de la source.
Pour arreter I'enregistrement,
appuyez
sur
.
A I'enregistrement
depuis
un CD ou un
MD, appuyez
a nouveau
sur
pour arr~ter la lecture du
CD
ou MD.
Pour interrompre
temporairement
I'enregistrement,
appuyez
sur II.
(Applicable
quand
la source
est TUNER
ou AUX/D-l N.)
Pour reprendre
I'enregistrement,
appuyez
a nouveau.
Ajustement
sonore
pendant
I'enregistrement
Le volume
de sortie
et la qualite
sonore
aux enceintes
ou
ecouteurs
peuvent
i%re ajustes
saris affecter
I'enregistrement.
Le reglage
de T-BASS,
de I'egaliseur
graphique
ou de Q
SURROUND
est saris effet sur I'enregistrement.
Pour enregistrer
des pistes souhaitees
d'un CD ou MD
Selectionnez
Ies pistes
a enregistrer
par lecture
programmed
(page 13, 15), et demarrez
I'enregistrement.
Dans ce cas, reglez la fonction
saut des espaces
vierges
a OFF
(page 12).
,.
,,---::-.
--
,.,
=.
--
!,, ,.. &=,,,
,.
,*,
..-,
,,,, . . . .
,,,, .,. ~
INSERTION D'ESPACES VIERGES
Des espaces
vierges
de 4 secondes
peuvent
&re inseres
aux
emplacements
souhaites
pendant
I'enregistrement.
(Applicable
quand
la source est TUNER
ou AUX/D-lN.)
1
Appuyez
sur
TAPE
REC/REC
MUTE
pendant
I'enregistrement ou en mode pause d'enregistrement.
,!, m-
~"
clignote
sur I'afficheur
pendant
4 secondes
et la
bande defile saris enregistrement.
Au bout de 4 secondes,
la
platine
passe
en mode pause d'enregistrement.
2
Appuyez sur 11 pour reprendre I'enregistrement.
Pour inserer un espace vierge de moins de
4
secondes,
appuyez
a nouveau
sur
TAPE REC/REC MUTE pendant Ie
clignotement de "~".
Pour inserer un espace vierge de plus de
4
secondes,
apres
Ie passage
en
mode
pause
d'enregistrement
de
la platine,
appuyez
a nouveau
sur
TAPE REC/REC MUTE. Chaque
pression de la touche ajoutera un espace vierge de 4 secondes.
1
2
3
4
Inserez la cassette a effacer clans la platine 2.
Appuyez sur TAPE pour afficher "TP2"' sur I'afficheur.
Reglez la cassette a I'emplacement ou I'effacement doit
commencer avec +
, ++
ou -,
et arretez la bande
avec
.
Appuyez
sur
TAPE REC/REC
MUTE pour arreter
I'effacement.
Advertisement
