Advertisement
Available languages
Available languages
DISC CHANGE
AOpEN/CLOSE
A
DISC
r
DIRECT
PLAY
RANDOM/
REPEAT
CD EDIT/
CHECK
Touches
numerigues
SHIFT
,,,,,, ,"s
.$
,--:
-.'-
b.
"
CHARGEMENT DE
DISQUES
Appuyez sur CD, puis sur A OPEN/CLOSE
pour ouvrir Ie
Iogement
a disques.
Chargez
un ou des disques,
I'etiquette dirigee vers Ie haut.
Pour Iire un ou deux disques,
placez
des disques
sur Ies
plateaux
1 et 2.
Pour
Iire trois
disques,
appuyez
sur DISC
CHANGE
pour
tourner
Ies plateaux
apres I'insertion
de deux disques.
Placez Ie
troisieme
disque
sur Ie plateau
3.
Refermez
Ie Iogement
des disques
en appuyant
sur A
OPEN/
CLOSE.
Numero
de piste (affiche
Nombre total de pistes
jusqu'a
la 20' piste)
Numero de plateau
a disque
Temps de lecture total
Chargez
des disques.
Pour
Iire
tous Ies disques clans Ie Iogement
a disques,
appuyez sur +-.
La lecture demarre
par Ie disque
sur Ie plateau
1.
Numero de la piste en tours
en
Le numero de la piste en
lecture
I
tours
de !ecture clignote.
Numero du plateau
du
Temps ecoule de la piste
disque en tours
de lecture
en tours de lecture
Pour Iire seulement un disque, appuyez
sur
DISC DIRECT
PLAY 1-3.
Le disque
selectionne
est Iu une fois.
Pour arr~ter la lecture,
appuyez
sur
.
Pour interrompre
temporairement
la lecture
(pause).
appuyez
sur 11. Appuyez
une seconde
fois pour la reprendre.
Pour Iocaliser un point particulier pendant la lecture
ou en
mode pause, maintenez
44
ou -
presse et rel~chez au point
souhaite.
Pour sauter au debut d'une piste, appuyez plusieurs
fois sur
-
ou -,
ou bien tournez
MULTI JOG jusqu'a I'affichage de
la piste souhaitee.
Pour retirer un disque,
appuyez
sur 4 OPEN/CLOSE.
Pour demarrer la lecture quand I'appareil est hors tension
(fonction de lecture directe)
Appuyez
sur CD quand
un ou des disques
sent
charges.
L'appareil
est mis sous tension
et la lecture du ou des disques
charges
demarre.
l-'ap~areil
est egalement
mis sous tension
a la pression
de 4
OPEN/CLOSE.
Pour controler
Ie temps restant
Pendant
la lecture
drun CD ou en mode
pause,
appuyez
sur
DISPLAY sur I'appareil ou appuyez sur CD EDIT/CHECK
sur la
telecommande
en maintenant
SHIFT
enfonce.
Le temps restant
jusqu'a
la fin de toutes
Ies pistes s'affiche.
Repetez
ces etapes
pour revenir a l'affichage
du temps ecoule.
Selection
d'une
piste
directement
avec
la telecorrtmande
1
2
Appuyez
sur DISC DIRECT
PLAY 1-3 pour selectionner
un
numbro
de plateau
a disque.
Appuyez
sur
Ies touches
numerotees
O-9 et
+10
uour
selectionner
une
piste.
Exemple:
Pour selectionner la piste 25, appuyez deux fois sur +10 puis
5.
Pour selectionner la piste 10, appuyez sur +10 et O.
La lecture de la piste selectionnee demarre et la lecture
continue jusqu'a la fin du disque.
~
Si vous appuyez
sur +1 O, appuyez
sur la touche
numerotee
suivante
clans Ies 4 secondes.
Replacement
des disques pendant la lecture
II
est possible
saris
interrompre
la lecture
d'un
disque
de
remplacer
Ies autres disques
sur Ies plateaux.
1
Appuyez
sur
DISC CHANGE.
2 Retirez Ies disques et remplacez-les par d'autres.
3 Appuyez sur ~ OPEN/CLOSE pour refermer [e Iogement a
disques.
- Pour inserer
un disque de 8 cm, placez-le
sur Ie cercle interne
du plateau.
. Placez seulement
un disque
compact
sur un plateau.
. N'inclinez
pas I'appareil
quand des disques
sent charges.
Cela
pourrait
causer
un mauvais
fonctionnement.
. N'utilisez
pas de CD de forme
irreguliere
(exemples:
CD en
forme de cceur, othogonal
etc.). Cela pourrait causer un mauvais
fonctionnement.
SAUT DES ESPACES VIERGES
Les espaces
vierges
entre
Ies pistes
enregistrees
sur un CD
peuvent
&re sautees
pendant
la lecture.
. Le saut des espaces
vierges
peut ne pas fonctionner
avec
certains
CD.
1
Appuyez sur CD BLANK SKIP.
"CD
BLANK
SKIP
ON"
passera
de droite
a gauche
sur
I'afficheur
et un petit point appara!tra
sur I'afficheur.
12
FRAN~AIS
Advertisement
