Aiwa XR-H330MD Operating Instructions Manual page 113

Si vous appuyez sur DISPLAY sur I'appareil, ou sur CD EDIT/
CHECK sur la telecommande tout en pressant SHIFT, I'affichage
changera comme suit.
Pendant la lecture ou en mode pause (quand aucun MD
enregistrable n'est charge)
r
@CD ITt'
3:42
(1'emps de lecture ecoule)
I
L~cD
-36:15
(Temps de lecture restant)
. Pendant la lecture aleatoire ou programmed, Ie temps de lecture
restant n'est pas affiche.
Pendant la lecture ou en mode pause (quand un MD
enregistrable est charge)
r
@cDITr
3:42
(Temps de lecture ecoule)
'~
CD
–36:15
(Temps de lecture restant)
L
@ MD
Rem
– 52:38'
(Temps enregistrable du MD: affiche pendant 4 secondes)
' Affiche seulement a I'operation de la touche DISPLAY
sur I'appareil.
" Pendant la lecture aleatoire ou programmed, Ie temps de lecture
restant n'est pas affiche.
PENDANT L;ENREGISTREMENT "'
PROGRAMME D'UN CD OU MD
Vous pouvez modifier I'affichage seulement en appuyant sur
DISPLAY sur I'appareil.
[
@
@
,/.
3'
.,
CD
1 Tr 1:23
(Numero de piste du CD et temps ecoule)
MD –36:15
(Temps enregistrable du MD)
MD
10Tr 1:27
(Numero de la piste du MD en tours d'enregistrement et
temps ecoule)
Pendant la lecture ou en mode pause
I@
gig
[
(i) Titre de la piste at Y
g!"~
~' MD – 32:37
.kl:=
(Temps de lecture restant) @
L
& MD 1
Tr 3:42
(Temps de lecture ecoule)
Pendant la lecture aleatoiro ou programmed, Ie temps de lecture
restant n'est pas affiche.
. Le titre de la piste s'affiche seulement a la pression de DISPLAY
sur I'appareil.
Quand Ie titre de la piste n'est pas consigne, Ie numero de la
piste s'affiche.
En mode d'arr%t
T
@ Titre du MD
(2)
MD
Rem
– 59:06
(Temps enregistrable du MD: affiche pendant 4 secondes)
L
[3,
MD 9
Tr
14:54
(Temps de lecture total)
Le titre du MD s'affiche seulernent a la pression de DISPLAY
sur I'appareil.
Quand Ie titre du MD n'est pas consigne, "No Title" s'affiche.
PENDANT L'ENREGISiR"EMENf "MANUiL
DEPUIS UNE CASSETTE, UN TUNER CN.1
UNE SOURCE RACCORDEE SIJR UN MID
Vous pouvez modifier I'affichage seulement en appuyant sur
DISPLAY sur I'appareil.
r
@ AUX
(source sonore)
MD – 15:14
(Temps enregistrable du MD)
MD 12Tr
2:58
(Numero
de la
piste
du MD en tours d'enregistrement et
temps ecoule)
FRAN~AIS
:33