Advertisement
Available languages
Available languages
2
MULTI
JOG
3
CD EDITI
CHECK
PRGM
RANDOMI
REPEAT
Touches
numerigues
1 Appuyez sur MD.
2 Inserez un disque clans Iecteur de disque clans Ie
sens de la fleche, I'etiquette dirigee vers Ie haut.
"TOC READ" s'affiche
pendant
que I'appareil
lit Ies donnees
sur Ie disque
insere,
et Ies information
contenues
clans Ie
disque
sent affichees.
Fleche
Affichage en mode d'arr~t
Numero de piste (affiche
Nombre total[de
pistes
jusqu'a
la p~te 20)
Temps total de lecture
3 Appuyez sur +>.
La lecture demarre.
Affichage en mode de lecture
Le numero de la piste
Numero de la piste Iue
Iue clig~ote.
Temps de lecture ecoule sur la
piste en tours
de lecture
14
FRAN~A/S
Pour *rreter la lecture,
appuyez
sur
.
Pour interrompre
temporairement
la lecture,
appuyez
sur I I.
Pour ~eprendre
la lecture,
appuyez
a nouveau.
Pour localiser
un point particulier pendant
la
lecture ou en
mode pause,
maintenez
<
ou -
presse
et rel~chez
la
pression
au point souhaite.
Pour ~sauter au debut
d'une
piste,
appuyez
plusieurs
fois sur
<
ou *
ou tournez
MULTI
JOG jusqu'a
ce que la piste
souh~tee
s'affiche.
Pour ~ejecter un disque,
appuyez
sur 4
MD EJECT et retirez
Ie dis~ue.
M6me quand I'appareil
est hors tension,
il est possible
de presser
4 MD EJECT
pour ejecter
un disque.
Alors I'appareil
se lmetlra
sous tension
et Ie disque
sera ejecte.
b='!-''~"+
,.*
Ne s~sissez
pas un disque pendant son ejection,
sinon I'inserfion
d'un disque sera impossible
la fois suivante.
Si cela arrive, mettez
I'appareil
hors tension
et deconnectez
Ie cordon
d'alimentation
secteur.
Puis rebranchez-le.
Pourdemarrer
la lecture quand I'appareii est hors tension
(fon~tion de lecture directe)
Appu~ez
sur MD quand
un disque est charge.
L'appareil
se met
sous tension et la lecture
du disque
insere demarre.
Poui
selectionner
une
piste
directement
avec
la
t61ec~mmande
Appuyez
[es touches
numerigues
O-9 et +10
E~emple:
P&r
selectionner
la piste 25, appuyez
deux fois sur +10 ouis
sur 5.
Pour selectionner
la piste 10, appuyez
sur +10 puis 0.
~
Si vous appuyez
sur +1 O, appuyez
sur une touche
numerique
clans ~es 4
secondes.
Pour Iire un disque a vitesse double
Maintenez
~>
presse 2 secondes
pendant
la lecture.
Pour annuler
la lecture a vitesse double,
appuyez
sur +>,
<,
-,
'Ou
.
Pour~controler Ie temps de lecture restant
Pendant
la lecture
d'un MD ou en mode
pause,
appuyez
sur
DISPIAY
sur I'appareil,
ou bien sur
CD EDIT/CHECK
sur la
telecommande
en maintenant
SHIFT
enfonce.
Le temps restant
jusqu~a la fin de la lecture de toutes
Ies pistes s'affiche.
. Le temps restant
n'est pas affiche pendant
la lecture aleatoire
ou programmed.
Pour, contrbler Ie titre d'une piste
Pendant
la lecture
d'un MD ou en mode
pause,
appuyez
sur
DISPLAY
sur I'appareil.
Le titre de la piste en tours
de lecture
s'affiohe.
Si aucun
titre
n'est
enregistre,
Ie numero
de piste
s'affiohe.
Pour revenir a I'affichage
du temps de lecture, appuyez
plusieurs
fois sur
DfSPLAY.
Pour controler [e titre d'un disque
En mode d'arri$t, appuyez
sur
DfSPLAY
sur I'appareil.
Le titre
du di~que
s'affiche.
Si aucun
titre
n'est
enregistre,
"No Title"
s'atlahe.
Pour revenir
a I'affichage
du temps
de lecture
total,
appuyez
a nouveau
sur
DISPLAY.
q
N'esisayez pas d'inserer un MD quand I'appareil est hors tension.
Cela pourrait
causer
un mauvais
fonctionnement.
Seu~ un disque
MD peut etre insere clans Ie Iecteur de disque.
Sinon
Ie disque
pourrait
6tre
raye,
causant
un mauvais
fon~tionnement
ou un probleme
de securite
tel que decharge
eleotrique.
N'essayez
pas d'inserer
un MD alors qu'un autre MD est deja
en @lace clans Ie Iecteur.
. N'inclinez
pas I'appareil
quand
un disque
est insere.
Cela
pourrait
causer
un mauvais
fonctionnement.
Advertisement
