Aiwa XR-H330MD Operating Instructions Manual page 101

Seules Ies premieres pistes des CD sur Ies plateaux seront
enregistrees en continu. Vous pouvez continuer a enregistrer en
continu saris interruption en pressant DISC CHANGE pour
remplacer Ies CD pendant I'enregistrement.
1
2
3
Inserez un MD enregistrable clans Ie lecteur de
disque clans Ie sens de la fleche, I'etiquette dirigee
vers Ie haut.
Appuyez sur CD et chargez Ies CD a enregistrer.
Appuyez deux fois sur CD F MD pour demarrer
I'enregistrement.
"P
MDsingle" s'affiche et I'enregistrement demarre avec la
premiere piste du CD sur Ie plateau 1.
Pour remplacer Ies CD pendant I'enregistrement, appuyez
sur DISC CHANGE et remplacez Ies CD par d'autres. Puis,
appuyez sur DISC CHANGE pour refermer Ie Iogement a
disaues.
Ala fin de I'enregistrement, "TOC EDIT" s'affiche et Ie contenu
de I'enregistrement est consigne.
" Une marque index est automatiquement consignee au debut
de chaque piste.
mmxm
*A I'execution d'un enregistrement automatique des premieres
pistes, annulez la lecture aleatoire, repetee ou programmed
des CD (page 13).
" Quand "LONG CD" est affiche, Ie temps de lecture a
enregistrer du CD est plus long que Ie temps enregistrable
restant sur Ie MD. Alors, changez de MD et pressez a
nouveau CD ~ MD, Vous pouvez enregistrer clans Ies Iimites
du temps enregistrable restant sur Ie MD.
Informlations sur I'affichage pendant l'enregistrement
Quancl DISPLAY est presse plusieurs fois pendant
l'enregistrement, I'affichage change comme suit.
r
Num6ro de piste et—
Temps restant sur Ie CD
temps de lecture
ecoule sur Ie CD
1
~ r~umero de pistedu MD
+- Temps enregistrable ---
en tours d'enregistrement
restant sur Ie MD
et tempsd'enregistrement e coule
Jusqu'a 30 pistes peuvent We programmers et enregistrees
des CD inseres. Voir la page 13 pour la program mation.
2
-1
1
2
3
4
4
3
SHIFT
Inserez un MD enregistrable
clans k Iecteur de
disque, clans Ie sens de la fleche, et I'etiqluette
dirigee vers Ie haut.
Appuyez sur CD et chalrgez des (X).
Appuyez sur PRGM sur la te16commande tout en
pressant SHIFT.
"PRGM" s'affiche.
'(PRGM"
Appuyez sur DISC [) IRECT PLAY 1-3 pour
select;onner un CD. Puis alppuyez sur Ies tol;ches
numeriques O-9 et +10 de la telecommande pour
programmer une piste,
Numero de la piste
Nombre total de pistes
selectionnee
programmers
Numero du Numero du Temps de lecture
disque programme
total des pistes
selectionne programmers
5
6
Repetez I'@tape 4 pour programmer d'autres
pistes.
Appuyez sur CD BE MD pour demarrer
I'enregistrement.
L'enregistrement demarre.
Ala fin de la lecture des pistes programmers, I'enregistlrement
s'arr~te automatiquement.
Quand I'enregistrement s'arrete, "TOC EDIT" s'affiche et Ie
contenu de I'enregistrement est consigne.
* Une marque index est autornatiquement consignee au debut
de chaque piste clans I'ordre programme.
Voir la page 33 pour plus d'informations
FRANQAB
2 I