Table of Contents

Advertisement

Quick Links

IMPETUS 90-315 KW
USER MANUAL
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
MANUEL NO: UM-**
SERIAL NO:
REV: 00

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hertz IMPETUS Series

  • Page 1 IMPETUS 90-315 KW USER MANUAL KEEP FOR FUTURE REFERENCE MANUEL NO: UM-** SERIAL NO: REV: 00...
  • Page 2 HERTZ KOMPRESSOREN R00 – First Issue : July 2022 Compilation, Editing & Publication Technology and Innovation Department...
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY PRECAUTIONS ....................1 1.1 General…… ..................................1 1.2 Safety Warning Symbols ............................2 1.3 Transport/Shipment ..............................4 1.4 Installation/Mounting ..............................5 1.5 Operation ..................................5 1.6 Maintenance/Repair ..............................6 1.7 Environmental Awareness and Disassembly ..................... 7 1.8 Safety and Protection Systems ..........................8 2 DESIGN AND FUNCTIONS ..................
  • Page 4 3 INSTALLATION ......................26 3.1 Compressor Dimensions ............................26 3.2 Placement and Installation of the Compressor ....................27 3.2.1 Placement Dimensions of the Compressor Room ................28 3.2.2 Compressor Installation and Instalment Proposals ................31 3.3 Compressor Room Ventilation ..........................32 3.4 Electrical Connections .............................
  • Page 5 5.2.5 Air Filter Replacement ..........................44 5.2.6 Panel Filter (Optional) and Electric Cabinet Intake Filter Replacement ........44 5.2.7 Replacement of Separator Element ....................... 45 5.2.8 Maintenance of Separator Oil Return Line (Scavenge) ..............46 5.2.9 Oil Filter Replacement ..........................47 5.2.10 Maintenance of Radiator ...........................
  • Page 6 FIGURES Figure 1 Safety Warnings ............................... 2 Figure 2 Carrying the Compressor with Forklift ......................4 Figure 3 Impetus 90-110 General View ..........................9 Figure 4 Impetus 90-315 Series General Flow Schematic View ................10 Figure 5 Main Parts of Impetus 90-315 Series ........................ 11 Figure 6 Impetus 90-315 Series Drive System Schematic View ................
  • Page 7 Table 4 Equal Pipe Length Chart ............................32 Table 5 Physical Properties of Smartoil 6000 ....................... 40 Table 6 Physical Properties of Hertz Smartoil (Foodgrade Oil) ................41 Table 7 Loading Rates Per Height and Ambient Temperature ................. 43 Table 8 Periodic Maintenance............................. 53 Table 9 Problems and Solutions ............................
  • Page 8: Safety Precautions

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 9: Safety Warning Symbols

    Figure 1 Safety Warnings All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 10: Table 2 Safety Warnings

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 11: Transport/Shipment

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 12: Installation/Mounting

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 13: Maintenance/Repair

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 14: Environmental Awareness And Disassembly

    • All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 15: Safety And Protection Systems

    ▪ All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 16: Design And Functions

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 17: Figure 4 Impetus 90-315 Series General Flow Schematic View

    *Pay attention to Table 3 for the numbers on the Figure 4 and Figure 5. All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way.
  • Page 18: Figure 5 Main Parts Of Impetus 90-315 Series

    Figure 5 Main Parts of Impetus 90-315 Series All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 19: Drive System

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way.
  • Page 20: Figure 7 Impetus 90-315 Series Drive System

    Figure 7 Impetus 90-315 Series Drive System All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 21: Intake System

    Air passing through the air filter enters the intake regulator with the help of a hose. All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way.
  • Page 22: Figure 9 Impetus 90-315 Series Intake System

    Figure 9 Impetus 90-315 Series Intake System All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 23: Intake Control System

    Figure 10 Impetus 90-315 Series Intake Control System All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 24: Pressure System

    Figure 11 Impetus 90-315 Series Pressure System Schematic View All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 25: Figure 12 Impetus 90-315 Series Pressure System

    Figure 12 Impetus 90-315 Series Pressure System All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 26: Cooling System

    Filtered oil will pass into the airend. All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way.
  • Page 27: Figure 14 Impetus 90-315 Series Cooling System

    Figure 14 Impetus 90-315 Series Cooling System All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 28: Drain System

    Figure 15 Impetus 90-315 Series Drain System All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 29: Lubricating System

    Figure 16 Impetus 90-315 Series Water Cooled System All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 30: Air Cooled-Heat Recovery

    Systems” available in the “TECHNICAL DATA” section. All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 31: Figure 18 Impetus 90-315 Series Air Cooled System With Heat Recovery

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 32: Water Cooled-Heat Recovery

    Figure 19 Impetus 90-315 Series Water-Cooled System with Heat Recovery All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 33: Installation

    Figure 20 Impetus 90-315 Series Compressor Dimensions All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 34: Placement And Installation Of The Compressor

    Figure 21 Impetus 90-315 Series Compressor Installation Proposal All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 35: Placement Dimensions Of The Compressor Room

    Figure 22 Impetus 90-110 Series Placement Dimensions of the Compressor Room All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 36: Figure 23 Impetus 132-160 Series Placement Dimensions Of The Compressor Room

    * The distances to the wall and cover opening sizes have been given in mm. All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way.
  • Page 37: Figure 24 Impetus 200-315 Series Placement Dimensions Of The Compressor Room

    Figure 24 Impetus 200-315 Series Placement Dimensions of the Compressor Room All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 38: Compressor Installation And Instalment Proposals

    Compressor capacity (litre/second) All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 39: Compressor Room Ventilation

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 40: Electrical Connections

    Check all electrical connections for tightness. All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 41: Operation

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 42: Initial Operation

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 43: Operating At Cold Conditions

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 44: Stopping / Deactivation

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 45: Maintenance

    HERTZ approved spare parts. All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 46: Technical Service

    ▪ All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 47: Table 5 Physical Properties Of Smartoil 6000

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 48: Oil Change

    ▪ All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 49: Oil Sampling

    If the set values are exceeded, load shall increase and motor current shall increase. All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way.
  • Page 50: Coupling Maintenance And Replacement

    ▪ All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 51: Air Filter Replacement

    1 years, replace the filter every 1 years. All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 52: Replacement Of Separator Element

    ▪ All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 53: Maintenance Of Separator Oil Return Line (Scavenge)

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 54: Oil Filter Replacement

    • All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 55: Maintenance Of Radiator

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 56: Figure 32 Air Radiator Cleaning

    Figure 32 Air Radiator Cleaning All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 57: Replacement Of Maintenance Kits

    ▪ All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 58: Periodical Maintenance

    ▪ All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 59: Every 8000 Hours Operation Or 12 Months

    ▪ All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 60: Table 8 Periodic Maintenance

     All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 61 All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 62: Problem Solving

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 63: Table 9 Problems And Solutions

    Inform the service. All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 64 All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 65 All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 66 Inform the service. All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 67 Inform the service. All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 68 All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 69 All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 70 All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 71: Technical Data

    104 (40) All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 72: Technical Values Of The Compressor

    All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way.
  • Page 73: Cooling Water Flow Rate

    24.09 All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 74: Plates

    Figure 35 The Plate On the Oil Tank All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.
  • Page 75: Table 14 Maintenance Records

    PERFORMED BY All publication rights of this instruction manual belong to HERTZ KOMPRESSOREN. The manual cannot be reproduced, changed or distributed wholly or partially in any way. HERTZ KOMPRESSOREN has the legal rights of this user manual and all instructions or parts. Any sampling, sharing or copying are prohibited.

Table of Contents