section
N 3.2
Refitting the cooling system hoses and unions
Install a seal (19) in the seat on the horizontal cylinder head union (1) and one in seat of the union (20).
Fix the union (1) to the horizontal cylinder head (12) and tighten the bolts to the specified torque (Sect. C 3, Frame torque
settings).
Fix the union (20) to the horizontal cylinder head (12) and tighten the bolts to the specified torque (Sect. C 3, Frame torque
settings).
Reconnect the wiring connector (A) of the temperature sensor (21) on the horizontal cylinder head union (1) from the main wiring
loom.
To reassemble the thermostat (16) - thermostat/cylinder head hose (18) – thermostat/cylinder head hose (22) assembly,
locate the clamps (14) and tighten to the specified torque (Sect. C 3, Frame torque settings).
WWW.PlanDeGraissage.ORG
1098/1098S - M.Y. 2007 - edition 00
Engine
A
1
21
12
20
12
16
14
22
12
14
18
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
29