Introducción - Vinten Quattro SL Operating Instructions Manual

Español
Introducción
El pedestal Quattro SL comprende una columna telescópica central en cuatro tramos montada en una base
orientable.
La columna móvil (5) es presurizada desde una fuente de presión externa. En la segunda sección de la
columna se ha dispuesto una escala marcable indicadora de la altura, lo que le permite al operador anotar
las alturas de la cámara para las tomas. En la parte superior de la columna va fijada una bandeja (2) para
los pesos y se suministran unos pesos de ajuste fino (1, 19) al objeto de obtener un equilibrado preciso.
La bandeja para los pesos proporciona también una montura estándar (20) de cuatro pernos para un
cabezal panorámico y basculante, siendo guiado el pedestal por medio de un volante de la orientación (4)
montado en su parte inferior. Están disponibles volantes de la orientación tanto de diámetro grande como
de diámetro pequeño que van dotados de indicadores (21) para señalar la posición de recto al frente.
La columna queda bloqueada en la posición de completamente bajada por medio de dos dispositivos de
retención de seguridad (3) en la bandeja de los pesos que se acoplan con unos tetones (18) en la base
de la columna. Un dispositivo de sujeción en toma (6) y un control de la resistencia al arrastre (17) se
encuentran dispuestos en la base de la columna.
La base se apoya sobre tres juegos de ruedas dobles de 125 mm (5 pulgadas). Se ha dispuesto una
protección continua para los cables ajustable en altura, con infinitas posiciones, que se hace subir y bajar
por medio de un solo pomo de control (10) con un indicador de la altura (11). El lugar para guardar los
pesos de ajuste fino se encuentra en la cara superior de la base (8) y hay dos grapas para cables (13)
montadas en los lados verticales. Un pedal de freno (14) controla el freno de estacionamiento y un pedal
de traslación/orientación (15) le permite al operador pasar de la dirección convencional a la de traslación
y viceversa. Hay unos indicadores de posición (12) colocados a cada lado de la base que permiten que el
operador de la cámara pueda situar el pedestal en posición de una manera precisa. En cada una de las
caras de la base existen unas aberturas para la elevación (9) que son las que proporcionan también el
acceso a las ruedas.
47