平衡负载; 使用 Quattro Sl 气压升降台 高度调节; 阻尼调节钮; 升降夹 - Vinten Quattro SL Operating Instructions Manual

平衡负载
完成对气压升降台的加压后，即可对云台及载荷进行精确平衡。具体程序如下：
让升降柱 (5) 上下全程升降至少两次，然后将其置于中等高度。
警告： 压力保持阀使气压升降台的压力不致降至大约 3.5 巴 (50 psi) 以下。
假如升降柱倾向于下落，可取下一个配重块 (2, 19)，或增加压力。
假如升降柱倾向于上升，可使用 Schrader 阀盖 (16)，以 0.15-0.20 巴 (2-3 psi) 的步幅减低压
力。
警告： Schrader 阀盖 (16) 构成主要的压力密封。应记住将其装回并用手拧紧。
装回 Schrader 阀盖 (16)。
经正确加压的气压升降台将能够有效平衡其载荷，使其在升降柱的整个拍摄升降范围内仅需很少
力就能被移动到任何位置，并在松开操纵环后保持其位置。
微调平衡及温度补偿可通过增减配重块实现。
使用 Quattro SL 气压升降台
高度调节
立柱 (5) 的拍摄升降范围为 100 cm (39.4 in.)，在完全平衡的情况下，通过提升或降低操纵环 (4) 可
在此范围内移动负载。移动的阻尼 (17) 可调，如果需要进行固定高度操作，可以使用拍摄锁紧夹 (6) 固
定可移动立柱的位置。在立柱的第二阶段提供可标记的高度指示刻度。操作者可使用此刻度记录在拍摄时
要返回的工作高度。
警告： 为确保最大稳性 ( 尤其是在不平整的地面上移动时 )，应尽量降低气压升降台的高度。
在降低气压升降台的高度时，要注意防止手指卡在操纵环中心轴套下或升降柱部件之
间。
阻尼调节钮
升降柱移动的阻尼是可以调节的，升降单元底座上的阻尼调节钮 (17) 即可用于依照操作员的偏好设定阻
尼。顺时针转动旋钮可增加阻尼，逆时针转动旋钮可减小阻尼。
升降夹
在需要固定高度操作的场合，升降单元底座上的升降夹 (6) 可用于使升降柱定位。将操作钮向左扳到底即
可锁定升降夹，将操作钮向右扳到底即可松开升降夹。
中文
143