Vinten Quattro SL Operating Instructions Manual page 144

中文
介绍
Quattro SL 气压升降台由一个安装在可操纵底座上的中央四级升降单元组成。
可移动立柱 (5) 由外部压力源加压。在立柱的第二部分上提供一个可标记的高度指示器，允许操作者记录
拍摄的摄像机高度。承载托盘 (2) 连接在立柱顶端，配重块 （1、19）用于精确配平。承载托盘还为云台
提供标准的四螺栓安装板 (20)，气压升降台通过安装在承载托盘下方的操纵环 (4) 控制。可使用大直径
和小直径操纵环，并安装指示器 (21) 以显示向前位置。
升降单元由配重块托盘上的两个保险掣 (3) 锁定在完全压下位置，这两个保险掣与升降单元底座上的锁定
销 (18) 接合。升降单元底座上还有升降夹 (6) 和阻尼调节钮 (17)。
基座安装在三组 125 mm (5 in.) 双轮滑轮上。提供一个任意位置的连续高度可调整的电缆护框，通过下
面带高度指示器 (11) 的单独控制旋钮 (10) 升降。基座的上表面 (8) 装配有盛放配重块的配重块盘，并
且两个电缆夹 (13) 安装到垂直面。制动器踏板 (14) 控制停放制动器。操作者可以通过侧移 / 转向踏板
(15) 在常规和侧移之间切换。底座每一侧的位置指示器 (12) 允许摄像师精确定位气压升降台。在基座的
每一面都有起吊孔 (9)，通过它们也可接触到滑轮。
139