Advertisement
ao nível das fixações ou no seu comprimento. Verifique as
costuras do ponto de fixação do leash. Não utilize o seu
produto se as costuras estiverem usadas, desgastadas,
soltas ou lassas.
- Verifique cada pega da asa. Não utilize o seu produto se
uma pega estiver torcida, cortada, desgastada ou rasgada.
Verifique os pontos de fixação das pegas na asa. Não utilize
o produto e submeta-o a reparação caso uma costura esteja
usada, desgastada, solta ou lassa.
- Verifique se o produto tem a pressão de ar após o
enchimento. Não utilize o produto submeta-o a reparação
se as flanges insufláveis perderem pressão de ar após o
enchimento.
- Verifique as válvulas de enchimento / esvaziamento.
Não utilize o produto caso uma das válvulas não esteja
a funcionar corretamente ou se esta mostrar sinais de
desgaste, rachaduras ou fugas.
- Verifique se os diferentes velcros situados no bordo de fuga
da asa ao nível dos verdugos insufláveis estão corretamente
colocados e bloqueados.
- Se o seu modelo de asa possui um fecho de correr situado
ao lado da válvula de enchimento/esvaziamento, verifique se
este fecho está completamente fechado.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
O kitewing é um desporto que pode expor o utilizador
a riscos significativos. Determinados acidentes podem
conduzir a lesões graves ou até mortais. Para sua
segurança, recomendamos que respeite as seguintes regras
de segurança:
- Aconselhe-se junto do seu médico sobre o seu estado de
saúde para a prática de kitewing.
- Consulte as regulamentações locais para praticar kitewing.
- Não pratique kitewing em caso de existência de perigo, se
a visibilidade for má, durante tempestades
- Não pratique kitewing em condições de vento com rajadas
nem com vento demasiado forte.
- Adapte o seu equipamento às condições meteorológicas
(ao vento e à temperatura).
- Esteja atento ao seu ambiente, tenha cuidado com os
obstáculos (barcos, mastros,...) e com as pessoas à sua
volta. Mantenha sempre uma distância de segurança face
àqueles.
- Antes ou depois da sua prática, proteja a sua asa de
kitewing para evitar descolagens acidentais. Pode, por
exemplo, prender a sua asa com a ajuda do seu leash num
ponto fixo e lastrar a sua asa.
- Utilize sempre um leash de asa de kitewing para a sua asa.
Verifique se este leash está preso ao seu ponto de fixação
previsto para esse efeito na asa. Antes da sua prática,
prenda a outra extremidade ao seu pulso. O leash permite-
lhe recuperar a asa caso a solte.
- Certifique-se de que o leash não se enrola à volta de
qualquer parte do seu corpo. Se for o caso, tente soltar-se
rapidamente.
- Não exceda as suas capacidades e competências físicas.
Seja honesto consigo próprio.
- Utilize dipositivos de segurança adaptados à sua prática.
- Mantenha o controlo em todas as circunstâncias da sua
velocidade e trajetória.
No caso de uma prática na água, chamamos a sua atenção
para o facto de que as ondas, a corrente e os outros
utilizadores podem ser perigosos. Para sua segurança,
recomendamos que respeite as seguintes regras de
segurança:
- Este produto não protege contra o afogamento. Reservado
a nadadores!
- Não pratique kitewing se o vento vier da terra, uma vez que
isto pode puxá-lo para o largo.
- Durante a prática, utilize dispositivos de segurança
adequados ao resgate no mar. Utilize um colete salva-vidas
e um capacete adaptados à prática do kitewing.
- A prática do kitewing é proibida nas zonas de banho e,
de um modo geral, em todas as zonas reservadas a outra
atividade, assim como em reservas naturais
- Antes de entrar na água informe-se sobre as condições
de prática junto dos nadadores salvadores, de outros
praticantes com conhecimento do local de prática ou
de outros meios disponíveis (por exemplo, na Internet).
Aconselha-se a que não navegue sozinho.
No caso de prática terrestre, chamamos a sua atenção
para o facto de que os obstáculos, a velocidade, o relevo
e os outros utilizadores podem ser perigosos. Para sua
segurança, recomendamos que respeite as seguintes regras
de segurança:
- Este produto não amortece os choques.
- Não pratique kitewing se o vento soprar na direção de um
obstáculo perigoso. O vento pode empurrá-lo contra este
obstáculo.
- Durante a prática, utilize dipositivos de proteção adequados
ao seu ambiente. Utilize proteções para as suas articulações,
uma proteção dorsal e um capacete adequado à sua prática.
- A prática do kitewing é proibida em todas as zonas
reservadas a outra atividade, assim como em reservas
naturais.
- Antes de utilizar o seu kitewing, informe-se sobre as
condições de prática junto de outros praticantes habituais do
local de prática e junto de todos os outros meios disponíveis
(internet, por exemplo). É aconselhado que não navegue
sozinho.
MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
- Não deixe o produto exposto ao sol nem o vento a bater
antes e depois da sua sessão para evitar um envelhecimento
acelerado.
- Arrume o produto na sua embalagem, depois de o limpar
sobre uma superfície limpa ou deposi de o passar por água
limpa; em caso de utilização marinha, livre-se de todos
os elementos externos (por exemplo: areia, pedras, ervas,
algas) e deixe secar protegendo-o da luz e da humidade.
- Não exponha o produto à luz solar direta, não o deixe no
porta-bagagens do veículo nem sob calor intenso por longas
horas.
- A asa de kitewing ORAO apresenta um número de série
e/ou de rastreabilidade. Não retire este número de série,
este será solicitado durante qualquer comunicação com a
DECATHLON e/ou a marca ORAO.
COMPATIBILIDADE DO PRODUTO
As asas de kitewing ORAO são compatíveis com as bombas
ORAO ou requerem uma bomba com uma extremidade de
enchimento para válvula boston e/ou uma extremidade para
válvula baioneta.
PL- WAŻNE
DLA BEZPIECZEŃSTWA WŁASNEGO I INNYCH OSÓB,
Z TEGO PRODUKTU NALEŻY KORZYSTAĆ WYŁĄCZNIE
PO PRZECZYTANIU I ZAAKCEPTOWANIU PONIŻSZYCH
INSTRUKCJI ORAZ OSTRZEŻEŃ.
PRODUKT TEN NIE JEST ZABAWKĄ. JEST ON
PRZEZNACZONY DO UPRAWIANIA KITEWINGU. OSOBY
W WIEKU PONIŻEJ 18 LAT MUSZĄ PRZEKAZAĆ TE
WSKAZÓWKI I ZALECENIA DO PRZECZYTANIA SWOIM
RODZICOM LUB OPIEKUNOM ORAZ KORZYSTAĆ
Z TEGO PRODUKTU WYŁĄCZNIE POD OPIEKĄ I
NADZOREM JEDNEJ Z TYCH OSÓB.
Niniejsza instrukcja obsługi w żaden sposób nie zastępuje
znajomości jednego lub więcej sportów latawcowych i
opanowania umiejętności ślizgania się po powierzchi. Jeśli
nie masz doświadczenia ze sportem kitewing, nie używaj
tego produktu, dopóki nie zaznajomisz się z różnymi
ślizgami (kąt ślizgu w stosunku do kierunku wiatru).
Znajomość tych ślizgów i zastosowanie ich w praktyce
zawsze umożliwi Ci powrót do punktu wyjścia, a tym samym
uniknięcie niebezpieczeństw związanych z tym sportem.
Zalecamy odbycie szkolenia ze sportów latawcowych z
wykwalifikowanym instruktorem aby poznać, nauczyć się
wykorzystywać i opanować dobre praktyki w tym sporcie.
Korzystanie
z
tego
narażać
użytkownika
na
DECATHLON
nie
ponosi
żadnej
w przypadku szkód materialnych lub obrażeń ciała
wynikających z użytkowania niezgodnego z dostarczonymi
ostrzeżeniami
i
instrukcjami
zagwarantowanie bezpieczeństwa, lub wynikających z
niewłaściwego bądź nieodpowiedzialnego użytkowania tego
produktu.
ŚRODKI ZABEZPIECZAJĄCE
Przed każdym użyciem upewnij się, że produkt jest w dobrym
stanie :
- Sprawdź wszystkie rękawy nadmuchiwane (krawędź
natarcia i listwę), a także płat. Nie używaj produktu i napraw
go, jeśli tkanina jest przebita, podarta lub jeśli jakikolwiek
szew jest zużyty, przecięty, odczepiony lub luźny.
- Sprawdź smycz łączącą z latawcem. Wymień smycz, jeśli
w punktach mocowania lub na całej długości wykazuje zbyt
duże zużycie. Sprawdź szwy w punkcie mocowania smyczy.
Nie używaj produktu, jeśli szwy są zużyte, porysowane,
odczepione lub luźne.
- Sprawdź każdy z uchwytów latawca. Nie używaj produktu,
jeśli któryś uchwyt jest wygięty, przecięty, porysowany
lub podarty. Sprawdź punkty mocowania uchwytu na
latawcu. Nie używaj produktu i przekaż go do naprawy, jeśli
jakikolwiek szew jest zużyty, przecięty, odczepiony lub luźny.
- Sprawdź, czy produkt utrzymuje ciśnienie powietrza po
nadmuchaniu. Nie używaj produktu i przekaż go do naprawy,
jeśli rękawy nadmuchiwane tracą ciśnienie powietrza po
nadmuchaniu.
- Sprawdź zawory napełniania / opróżniania powietrza. Nie
używaj produktu, jeśli którykolwiek z zaworów nie działa
prawidłowo lub nosi ślady zużycia, pęknięcia bądź wycieku.
- Sprawdź, czy różne paski na rzepy znajdujące się na tylnej
krawędzi latawca na poziomie nadmuchiwanych rękawów,
są prawidłowo założone i zablokowane.
- Jeśli Twój model latawca ma zamek błyskawiczny obok
zaworu do nadmuchiwania / opróżniania powietrza, sprawdź,
czy ten zamek jest całkowicie zamknięty.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Kitewing to sport, który może narazić użytkownika na
poważne ryzyko. Niektóre wypadki mogą prowadzić
do poważnych obrażeń, a nawet śmierci. Dla własnego
bezpieczeństwa należy zawsze ściśle przestrzegać
zamieszczonych poniżej wskazówek:
- Zapytaj swojego lekarza, czy Twój stan zdrowia pozwala na
uprawianie kitewing.
produktu
może
poważne
ryzyko.
odpowiedzialności
mającymi
na
celu
Advertisement
