Advertisement
можно скорее выбирайтесь из образовавшейся петли.
- Не переоценивайте ваши возможности и навыки.
Будьте честны с собой.
- Используйте средства индивидуальной защиты,
предназначенные для занятий этим видом спорта.
-
Вы
должны
иметь
возможность
обстоятельствах контролировать скорость и траекторию
движения.
Занимаясь на воде, помните, что волны, течения и
другие серфингисты могут представлять опасность.
В целях безопасности мы рекомендуем соблюдать
следующие правила безопасности:
- Настоящее изделие не является средством спасения
на воде. Изделие предназначено только для людей,
умеющих плавать!
- Откажитесь от катания при ветре от берега, который
может унести вас в открытое море.
-
Во
время
занятий
используйте
индивидуальной
защиты,
предназначенные
спасения на воде. Надевайте спасательный жилет и
шлем, подходящие для занятий кайтсерфингом.
- Занятия кайтсёрфингом запрещены в зонах для
купания, во всех зонах, предназначенных для занятий
другими видами спорта, и природных охраняемых зонах.
- Прежде чем войти в воду, узнайте об условиях
занятий кайтсерфингом у руководителя местной
спасательной службы, у других спортсменов, часто
занимающихся в этом месте, либо из других источников
(например, в интернете). Не рекомендуется заниматься
кайтсерфингом в одиночку.
Занимаясь на земле, помните, что препятствия, скорость,
рельеф поверхности и другие люди могут представлять
опасность. В целях безопасности мы рекомендуем
соблюдать следующие правила безопасности:
- Это изделие не амортизирует удары.
- Откажитесь от катания, если ветер дует в сторону
опасного препятствия. Ветер может унести вас на это
препятствие.
-
Во
время
занятий
используйте
индивидуальной защиты, подходящие для той среды,
где вы занимаетесь. Используйте защиту для суставов и
спины, а также каску, которые подходят для занятий этим
видом спорта.
-
Занятия
кайтсёрфингом
запрещены
предназначенных для занятий другими видами спорта, и
в природных охраняемых зонах.
- Прежде чем использовать кайт, узнайте об условиях
занятий у других спортсменов, часто занимающихся
в этом месте, либо из других источников (например,
в
интернете).
Не
рекомендуется
кайтсерфингом в одиночку.
УХОД И ХРАНЕНИЕ
- Во избежание преждевременного старения материалов
не оставляйте изделие на солнце и на ветру до и после
занятий кайтсерфингом.
- Складывайте изделие в чехол. Если кайт использовался
в море, перед тем как уложить в чехол, промойте его
пресной водой и очистите от всех посторонних частиц
(например, песка, камней, травы, ракушек). Не сушите
изделие на солнце и при высокой влажности.
- Не оставляйте изделие на солнце. Не оставляйте
надолго чехол с изделием в автомобиле или в других
местах с высокой температурой.
- На кайте ORAO имеется этикетка с серийным
номером и/или кодом прослеживаемости. Не срывайте
эту этикетку: серийный номер понадобится вам при
обращении в DECATHLON и/или в ORAO.
СОВМЕСТИМОСТЬ ИЗДЕЛИЯ
Кайты ORAO совместимы с насосами ORAO или
в
любых
насосами с наконечником для клапанов типа boston и/или
наконечником для байонетного клапана.
VI- CẢNH BÁO
VÌ SỰ AN TOÀN CỦA CHÍNH BẠN, ĐỂ BẢO VỆ BẢN THÂN
VÀ NGƯỜI KHÁC, CHỈ SỬ DỤNG SẢN PHẨM NÀY SAU
KHI ĐÃ ĐỌC VÀ HIỂU HƯỚNG DẪN VÀ NHỮNG CẢNH
BÁO SAU.
SẢN PHẨM NÀY KHÔNG PHẢI LÀ ĐỒ CHƠI. SẢN PHẨM
THIẾT KẾ CHUYÊN DỤNGRIÊNG ĐỂ LUYỆN TẬP MÔN
LƯỚT VÁN DIỀU. NẾU BẠN LÀ TRẺ VỊ, BẠN PHẢI ĐƯỢC
средства
PHỤ HUYNH HOẶC NGƯỜI GIÁM HỘ ĐỌC KỸ CHO CÁC
для
CẢNH BÁO VÀ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NÀY CHO PHỤ
HUYNH HOẶC NGƯỜI GIÁM HỘ VÀ CHỈ SỬ DỤNG SẢN
PHẨM NÀY DƯỚI SỰ GIÁM SÁT CỦA MỘT TRONG SỐ
NHỮNG NGƯỜI NÀY.
Hướng dẫn sử dụng này không thể thay thế bất kỳ kiến thức
về một hay nhiều môn thể thao dùng sức gió và kỹ năng điều
khiển thành thạo thiết bị trượt của bạn. Nếu bạn là người mới
bắt đầu với bộ môn lướt diều, không được dùng sản phẩm
này trước khi bạn đã nắm rõ các dáng đi khác nhau (góc của
đường đi theo hướng gió). Kiến thức về các dáng đi này và
việc áp dụng chúng vào thực tế sẽ giúp bạn có thể trở về vị
trí xuất phát cũng như tránh được những nguy hiểm của môn
thể thao này. Chúng tôi khuyên bạn nên tham gia khóa đào
tạo về môn thể thao dung sức gió với huấn luyện viên chuyên
nghiệp đế sử dụng và thành thạo các kỹ thuật điều khiển.
Việc
sử
dụng
người
dùng
gặp
DECATHLON không chịu trách nhiệm trong trường hợpthiệt
hại về vật chất và thân thể do sử dụng không đúng với các
cảnh báo và hướng dẫn được cung cấp để đảm bảo an toàn
средства
cho bạn, hoặc do sử dụng sản phẩm không đúng cách hoặc
vô trách nhiệm.
CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN
Đảm bảo sản phẩm trong tình trạng tốt trước mỗi lần sử
в
зонах,
dụng. :
- Kiểm tra tình trạng của từng ống bơm hơi (cạnh đầu nối và
thanh chắn), cũng như mặt cánh bên. Không sử dụng sản
phẩm của bạn và tiến hành sửa chữa nếu vải bị thủng, rách
hoặc nếu đường may bị mòn, trợt, tách mở hoặc lỏng.
- Kiểm tra tình trạng dây buộc cánh diều. Thay mới dây buộc
заниматься
nếu nó bị mòn quá nhiềutrên các xích cũng như dọc theo
toàn bộ chiều dài của nó. Kiểm tra các đường nối tại các điểm
nối của dây. Không được sử dụng sản phẩm nếu các đường
nối đã quá cũ, bong tróc, rách hoặc lỏng lẻo.
- Kiểm tra các tay nắm của cánh diều. Không được sử dụng
sản phẩm nếu phát hiện tay nắm bị cong vênh, nứt gãy, đứt
rời. Kiểm tra các điểm nối của tay nắm trên cánh diều. Không
sử dụng sản phẩm của bạn và tiến hành sửa chữa nếu vải
bị thủng, rách hoặc nếu đường may bị mòn, trợt, tách mở
hoặc lỏng.
- Kiểm tra xem sản phẩm của bạn có chứa áp suất không
khí sau khi bơm, không sử dụng sản phẩm và tiến hành sửa
chữa nếu ống bơm hơi mất áp suất không khí sau khi bơm.
- Kiểm tra các van bơm /xả hơi. Không sử dụng sản phẩm của
bạn nếu một trong các van không vận hành đúng hoặc nếu
van có dấu hiệu bị mòn, nứt hoặc rò rỉ.
- Kiểm tra tình trạng các dây đai Velcro khác nhau nằm ở mép
sản
phẩm
này
có
thể
khiến
những
rủi
ro
đáng
sau của cánh ngang với ống bơm hơi đã được lắp đặt đúng vị
trí và đã được khóa chặt chưa.
- Nếu kiểu cánh diều của bạn có khóa kéo nằm bên cạnh
van bơm/xả khí thì phải kiểm tra xem khóa kéo này đã được
đóng hoàn toàn chưa.
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
Môn lướt ván diều là môn thể thao có thể khiến người chơi
gặp phải những rủi ro đáng kể. Một số tai nạn có thể dẫn đến
những vết thương nghiêm trọng và thậm chí gây tử vong. Vì
sự an toàn của bạn, chúng tôi khuyến cáo bạn tuân thủ các
quy định an toàn sau đây :
- Đảm bảo rằng tình trạng sức khỏe của bạn đủ tốt để luyện
tập môn thể thao này.
- Tham khảo kỹ những quy định hiện hành của địa phương về
việc luyện tập môn thể thao này.
- Tuyệt đối không luyện tập nếu có nguy hiểm,nhìn hạn chế,
trong thời tiết mưa bão
- Tuyệt đối không lướt ván diều trong điều kiện gió mạnh
hoặc tốc độ gió rất cao.
- Hãy điều chỉnh thiết bị của bạn phù hợp với điều kiện thời
tiết (gió và nhiệt độ).
- Luôn chú ý quan sát xung quanh để phát hiện các vật cản
(tàu thuyền, cột,...) và những người xung quanh. Luôn giữ
một khoảng cách an toàn với họ.
- Trước hoặc sau khi lướt ván, hãy cố định cánh diều lại để
tránh tình trạng diều bị bay lênbất ngờ. Chẳng hạn, bạn có
thể dùng dây đai cột cánh diều vào một điểm cố định nào đó.
- Luôn sử dụng dây đai cánh cho cánh diều của bạn. Kiểm
tra xem dây đai đã được gắn chắc vào điểm nối trên cánh
không. Trước khi tập luyện, hãy buộc đầu còn lại vào cổ tay.
Dây đai giúp bạn thu cánh diều lại an toàn nếu chẳng may
bị tuột.
- Trong quá trình sử dụng, luôn chú ý không để dây đai quấn
quanh bất kỳ bộ phận nào của cơ thể. Nếu có, cố gắng thoát
kể.
khỏi dây nhanh chóng.
- Không được vượt quá khả năng và kỹ năng của bạn. Hãy
trung thực với chính bạn.
- Trang bị đầy đủ các dụng cụ an toàn phù hợp với môn thể
thao này.
- Luônkiểm soát được vận tốc và quỹ đạo của bạn trong mọi
tình huống.
Đối với trường hợp luyện tập trên nước, bạn luôn cần chú ý
đến con sóng, dòng chảy, những người chơi xung quanh có
thể gây nguy hiểm cho bạn. Vì sự an toàn của bạn, chúng
tôi khuyến cáo bạn tuân thủ các quy định an toàn sau đây :
- Sản phẩm này không bảo vệ khỏi nguy cơ đuối nước. Dành
cho những người biết bơi!
- Tuyệt đối không lướt ván diều khi có gió thổi từ đất liền vì
bạn có thể bị cuốn ra xa bờ.
- Khi thực hành môn thể thao này, hãy mang theo các thiết bị
an toàn thích hợp với việc cứu hộ trên biển. Sử dụng áo phao
và mũ bảo hiểm chuyên dụng khi lướt ván diều.
- Lướt ván diều bị cấm ở các khu vực bơi lội và nói chung là
ở bất kỳ khu vực nào dành cho các hoạt động sinh hoạt khác
cũng như trong các khu bảo tồn thiên nhiên.
- Trước khi xuống nước, hãy tham khảo về điều kiện luyện
tập với nhân viên cứu hộ, với những người chơi khác đã quen
với địa điểm luyện tập hoặc qua các phương tiện có sẵn khác
(ví dụ:Internet). Chúng tôi khuyến cáo bạn không nên đi bơi
một mình.
Đối với trường hợp luyện tập trên cạn, bạn luôn cần chú ý
đến các chướng ngại vật, tốc độ, địa hình và những người
chơi xung quanh có thể gây nguy hiểm cho bạn. Vì sự an
toàn của bạn, chúng tôi khuyến cáo bạn tuân thủ các quy
định an toàn sau đây :
Advertisement
