Advertisement
ÎNTREŢINERE ŞI DEPOZITARE
- Nu lăsați produsul expus la soare și în vânt, înainte și după
sesiune, pentru a evita îmbătrânirea accelerată.
- Depozitați produsul în geantă după ce l-ați curățat pe o
suprafață curată sau după ce l-ați clătit cu apă curată, dacă
este utilizat pe mare, fără toate elementele externe (de
exemplu: nisip, pietricele, iarbă, alge) și după ce l-ați lăsat să
se usuce ferit de lumina directă și umiditate.
- Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, nu îl
lăsați în portbagajul mașinii sau la temperaturi ridicate pentru
perioade îndelungate.
- Aripa de tracțiune ORAO are un număr de serie și/
sau de trasabilitate. Nu îndepărtați numărul de serie
deoarece acesta vă va fi solicitat în cazul comunicărilor cu
DECATHLON și/sau cu marca ORAO.
COMPATIBILITATE PRODUS
Aripile de tracțiune ORAO sunt compatibile cu pompele
ORAO sau necesită o pompă cu capăt de umflare pentru
valvă de tip Boston și/sau capăt pentru valvă de tip baionetă.
SK- DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
PRED POUŽITÍM TOHTO VÝROBKU SI V ZÁUJME
VLASTNEJ BEZPEČNOSTI A OCHRANY OSTATNÝCH
OSÔB PREČÍTAJTE A POCHOPTE NASLEDUJÚCE
POKYNY A VAROVANIE.
TENTO VÝROBOK NIE JE HRAČKA. JE URČENÝ
NA JAZDU NA KITEWINGU. MALOLETÝ MUSIA DAŤ
PREČÍTAŤ TIETO VAROVANIA A POKYNY SVOJIM
RODIČOM, ALEBO ZODPOVEDNÝM PREDSTAVITEĽOM
A MÔŽU TENTO VÝROBOK POUŽÍVAŤ IBA POD
DOHĽADOM JEDNEJ Z TÝCHTO OSÔB.
Tento návod na použitie v žiadnom prípade nenahrádza
znalosť niektorého z windšportov a schopnosť ovládať
váš boardový materiál. Pokiaľ s kitewingom začínate,
pred samotným použitím výrobku sa najprv oboznámte s
rôznymi pohybmi (nájazdový uhol vzhľadom na smer vetra).
Znalosť týchto pohybov a ich uplatnenie v praxi vám umožní
vrátiť sa vždy do východiskového bodu a vyhnúť sa tak
nebezpečenstvu, ktorému vás môže tento šport vystaviť.
Odporúčame vám absolvovať kurz niektorého windšportu s
kvalifikovaným inštruktorom, ktorý vám umožní zoznámiť sa,
používať a osvojiť si správne postupy.
Použitie tohto výrobku môže užívateľa vystaviť vážnym rizikom.
Spoločnosť
DECATHLON
sa
zodpovednosti za materiálne škody alebo zranenia
spôsobené pri použití, ktoré nie je v súlade s bezpečnostnými
výstrahami a pokynmi, v prípade zneužitia alebo
nesprávneho použitia tohto výrobku.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pred každým použitím sa uistite, že je váš výrobok v dobrom
stave :
- Skontrolujte každé nafukovacie vrecko (nábehovú hranu
a rebro) a tiež plachtu. Ak je látka prepichnutá, pretrhnutá,
alebo niektorý šev opotrebovaný, rozstrapkaný, odpáraný
alebo uvoľnený, výrobok nepoužívajte a nechajte ho opraviť.
- Skontrolujte istiacu šnúru ťažného šarkana. Istiacu šnúru
vymeňte, ak je silne opotrebovaná na úrovni uchytenia, alebo
po celej dĺžke. Skontrolujte švy bodu uchytenia istiacej šnúry.
Ak sú švy opotrebované, rozstrapkané, odpárané alebo
uvoľnené, výrobok nepoužívajte.
- Skontrolujte každú rukoväť ťažného šarkana. Ak je
rukoväť ohnutá, zlomená, poškriabaná alebo roztrhnutá,
výrobok nepoužívajte. Skontrolujte body uchytenia rukoväte
na ťažnom šarkanovi. Ak je niektorý šev opotrebovaný,
rozstrapkaný,
nepoužívajte a nechajte ho opraviť.
- Skontrolujte, či je tlak vzduchu výrobku po nahustení
konštantný. Ak strácajú nafukovacie komory po nahustení
tlak, výrobok nepoužívajte a nechajte ho opraviť.
- Skontrolujte inflačné / deflačné ventily. Ak niektorý z ventilov
nefunguje správne, alebo ak vykazuje známky opotrebenia,
praskliny alebo netesnosti, výrobok nepoužívajte.
- Skontrolujte, či sú rôzne suché zipsy umiestnené na
odtokovej hrane ťažného šarkana na úrovni nafukovacích
vreciek správne umiestnené a zaistené.
- Ak má váš model ťažného šarkana zips umiestnený vedľa
inflačného / deflačného ventilu, skontrolujte, či je tento zips
úplne zatvorený.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Kitewing je šport, ktorý môže užívateľa vystaviť vážnym
rizikám. Niektoré nehody môžu spôsobiť vážne alebo až
smrteľné zranenia. Pre vašu bezpečnosť vám odporúčame
dodržiavať nasledujúce bezpečnostné pravidlá:
- Poraďte sa so svojím lekárom, či vám váš zdravotný stav
umožňuje kitewing praktizovať.
- Zoznámte sa s miestnymi predpismi vzťahujúcimi sa na
kitewing.
- Nejazdite, ak existuje nebezpečenstvo, je zlá viditeľnosť,
v búrke
- Na kitewingu nejazdite v prípade nárazových alebo príliš
silných vetrov.
- Prispôsobte svoje vybavenie meteorologickým podmienkam
(vietor a teplota).
- Dávajte pozor na svoje okolie, na prekážky (člny, tyče atď.)
a na ľudí pohybujúcich sa vo vašom okolí. Dodržujte s nimi
vždy bezpečnú vzdialenosť.
- Pred a po jazde kitewingového ťažného šarkana zaistite,
aby nedošlo k jeho náhodnému vzletu. Ťažného šarkana
môžete napríklad pripevniť za istiacu šnúru k pevnému bodu
a zaťažiť ho.
- Vždy používajte istiacu šnúru kitewingového ťažného
šarkana. Skontrolujte, že je táto istiace šnúra pripevnená k
bodu uchytenia, ktorý je na to na ťažnom šarkanovi určený.
Pred jazdou si druhý koniec priviažte na zápästí. Istiaca
šnúra vám umožní pritiahnuť ťažného šarkana späť, ak ho
pustíte.
- Pri používaní dávajte pozor, aby sa istiaca šnúra neomotala
okolo niektorej časti tela. Pokiaľ k tejto situácii dôjde, snažte
zrieka
akejkoľvek
sa ju rýchlo napraviť.
- Neprekračujte svoju kapacitu schopností. Uvedomte si, čo
si môžete dovoliť.
- Noste bezpečnostné zariadenie zodpovedajúce danej
aktivite.
- Nikdy nestrácajte kontrolu nad svojou rýchlosťou a dráhou.
Ak jazdíte na vode, nezabudnite na skutočnosť, že
vlny, prúdy, ostatný používatelia môžu predstavovať
nebezpečenstvo. Pre vašu bezpečnosť vám odporúčame
dodržiavať nasledujúce bezpečnostné pravidlá:
- Tento výrobok nechráni pred utopením. Vyhradené pre
plavcov!
- Kitewing nepoužívajte, ak fúka vietor od brehu, pretože by
vás mohol odviať na široké more.
- Pri jazdení používajte bezpečnostné prostriedky
vyhovujúce záchrane na mori. Používajte plávaciu vestu a
prilbu vyhovujúce jazdeniu na kitewingu.
- Jazdenie na kitewingu je zakázané v plaveckých oblastiach
a všeobecnejšie v akejkoľvek oblasti vyhradenej inej činnosti,
odpáraný
alebo
uvoľnený,
výrobok
ako aj v prírodných rezerváciách
- Než sa vydáte na vodu, informujte sa o podmienkach
praktizovaní u plavčíkov / záchranárov, u ostatných
prevádzkovateľov znalých miesta a u akýchkoľvek iných
dostupných
zdrojov
informácií
Neodporúčame vám, aby ste sa na vodu vydávali sami.
Ak jazdíte po zemi, nezabudnite na skutočnosť, že prekážky,
rýchlosť, členitosť krajiny a ostatní používatelia môžu
predstavovať nebezpečenstvo. Pre vašu bezpečnosť vám
odporúčame dodržiavať nasledujúce bezpečnostné pravidlá:
- Tento výrobok neabsorbuje nárazy.
- Ak vietor fúka smerom k nebezpečnej prekážke, na
kitewingu nejazdite. Vietor by vás mohol k tejto prekážke
odviať.
- Pri jazdení noste bezpečnostné prostriedky vyhovujúce
prostrediu, v ktorom sa pohybujete. Používajte chrániče
kĺbov, chránič chrbtice a prilbu vyhovujúce danej aktivite.
- Jazda na kitewingu je zakázaná v akejkoľvek oblasti
vyhradenej inej činnosti, ako aj v prírodných rezerváciách.
- Pred použitím kitewingu sa informujte o podmienkach
jazdenia u ostatných používateľov, ktorí poznajú danú
lokalitu, a u všetkých ďalších dostupných zdrojov (napríklad
internet). Neodporúčame vám, aby ste jazdili sami.
ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
- Pred jazdou aj po nej nenechávajte výrobok vystavený na
slnku a silnom vetru, aby sa predčasne neopotreboval.
- Výrobok uložte do obalu po vyčistení na čistom povrchu
alebo v prípade použitia v morskej vode, opláchnutí sladkou
vodou, zbavený všetkých vonkajších prvkov (napríklad:
piesok, kamene, tráva, riasy) a nechajte schnúť mimo svetlo
a vlhkosť.
- Výrobok nevystavujte priamemu slnku, nenechávajte
ho dlhé hodiny v kufri vášho automobilu alebo vystavený
vysokým teplotám.
- Kitewingové ťažný šarkan ORAO má sériové číslo alebo
číslo sledovateľnosti. Toto sériové číslo neodstraňujte,
budete ho potrebovať pri každej komunikácii so spoločnosťou
DECATHLON a/alebo značkou ORAO.
KOMPATIBILITA VÝROBKU
Kitewingové ťažné šarkany ORAO sú kompatibilné s
pumpičkou ORAO alebo je potrebné použiť pumpičku s
nafukovacou špičkou na bostonský ventil a/alebo špičkou na
bajonetový ventil.
CS- DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI V ZÁJMU
VLASTNÍ BEZPEČNOSTI A OCHRANY OSTATNÍCH OSOB
PŘEČTĚTE A POCHOPTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY A
VAROVÁNÍ.
TENTO VÝROBEK NENÍ HRAČKA. JE URČEN K JÍZDĚ
NA KITEWINGU. NEZLETILÍ MUSÍ DÁT PŘEČÍST
TATO VAROVÁNÍ A POKYNY SVÝM RODIČŮM, NEBO
ODPOVĚDNÝM
ZÁSTUPCŮM
VÝROBEK POUŽÍVAT POUZE POD DOHLEDEM JEDNÉ
Z TĚCHTO OSOB.
Tento návod k použití v žádném případě nenahrazuje znalost
některého z windsportů a schopnost ovládat váš boardový
materiál. Pokud s kitewingem začínáte, před samotným
použitím výrobku se nejprve seznamte s různými pohyby
(nájezdový úhel vzhledem ke směru větru). Znalost těchto
pohybů a jejich uplatnění v praxi vám umožní vrátit se vždy
do výchozího bodu a vyhnout se tak nebezpečí, kterému vás
může tento sport vystavit. Doporučujeme vám absolvovat
(napríklad
internet).
A
MOHOU
TENTO
Advertisement
