Advertisement
- Her koşulda hızınızı ve rotanızı kontrol altında tutun.
Su üzerinde kullanım durumunda dalgaların, akıntıların, diğer
kullanıcıların tehlikeli olabileceğini unutmayın. Güvenliğiniz
için aşağıdaki güvenlik kurallarına uymanızı öneririz:
- Bu ürün boğulmaya karşı korumaz. Yüzücülere ait kısım!
- Rüzgar karadan geliyorsa kitewing yapmayın. Bu sizi
açıklara itebilir.
- Bu sporu yaparken denizde kurtarma işlemlerine uygun
güvenlik tertibatları kullanınız. Kitewing sporuna uygun can
yeleği ve kask kullanın.
- Kitewing sporu yapmak yüzme alanlarında ve genel olarak
başka bir aktiviteye özgülenmiş alanlarda ve doğal rezerv
alanlarında yasaktır.
- Suya girmeden önce, can kurtaranlardan, kullanım yeri
hakkında bilgisi olanlardan ve eldeki diğer tüm araçlardan
(mesela internet gibi) bilgi alınız. Ürünü tek başınıza
kullanmanızı tavsiye etmiyoruz.
Karada kitewing yapma durumunda engellerin, hızın,
arazinin ve diğer kullanıcıların tehlikeli olabileceğini
unutmayın. Güvenliğiniz için aşağıdaki güvenlik kurallarına
uymanızı öneririz:
- Bu ürün darbeleri hafifletmez.
- Rüzgar tehlikeli bir engele doğru esiyorsa kitewing
yapmayın. Rüzgar sizi bu engele doğru itebilir.
- Kitewing yaparken ortamınıza uygun koruyucu ekipman
giyin. Eklemleriniz ve sırtınız için korumalar ve kullanımınıza
uygun bir kask kullanın.
- Kitewing yapmak başka bir aktiviteye özgülenmiş alanların
yanı sıra doğal rezerv alanlarında yasaktır.
- Kitewing'i kullanmadan önce kitewing yapılan yere aşina
olan diğer kullanıcılardan ve diğer uygun kaynaklardan
(örneğin internet) kitewing yapma koşulları hakkında bilgi
alın. Ürünü tek başınıza kullanmanızı tavsiye etmiyoruz.
BAKIM VE DEPOLAMA
- Hızlandırılmış bir yaşlanma sürecine yol açmamak için
kullanımdan önce ve sonra ürününüzü doğrudan güneş
ışığına maruz kalacak şekilde güneşin altında ve rüzgârda
bırakmayınız.
- Ürününüzü, denizde kullanmanız halinde temiz bir yüzeyde
temizledikten veya temiz suyla duruladıktan ve tüm dış
unsurlardan (örneğin: kum, çakıl, bitki, yosun) temizledikten
sonra ışık ve rutubetten uzak bir ortamda kurumaya
bıraktıktan sonra çantasına koyunuz.
- Ürününüzü doğrudan güneş ışığına maruz kalacak şekilde
güneşin altında bırakmayınız, arabanızın bagajında veya
uzun saatler boyunca yoğun sıcaklıklara maruz bırakmayınız.
- ORAO kitewing kanadının seri ve/veya izlenebilirlik
numarası bulunur. Bu seri numarasını çıkarmayın.
DECATHLON ve/veya ORAO markasıyla olan tüm
iletişimlerinizde bu numara sizden istenecektir.
ÜRÜN UYUMLULUĞU
ORAO kitewing kanatları ORAO pompalarıyla uyumludur
veya boston supap için şişirme ağzı olan ve/veya bayonet
supap için bir ağzı olan pompa gerektirir.
UK- ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
ЗАДЛЯ ВАШОЇ ВЛАСНОЇ БЕЗПЕКИ І ЗАХИСТУ ТА
БЕЗПЕКИ ІНШИХ ОСІБ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЕЙ ВИРІБ
ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПРОЧИТАННЯ І ПРИЙНЯТТЯ ДО УВАГИ
ІНСТРУКЦІЙ І ПОПЕРЕДЖЕНЬ, НАВЕДЕНИХ НИЖЧЕ.
ЦЕЙ ВИРІБ НЕ Є ІГРАШКОЮ. ВІН ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ
ЗАНЯТЬ КАЙТВІНГОМ. ЯКЩО ВИ Є НЕПОВНОЛІТНЬОЮ
ОСОБОЮ, БАТЬКИ ЧИ ОПІКУНИ ПОВИННІ ПРОЧИТАТИ
ВАМ ЦІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ІНСТРУКЦІЇ, І ВИ
ПОВИННІ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ ВИРІБ ТІЛЬКИ
ПІД НАГЛЯДОМ І КЕРІВНИЦТВОМ ОДНІЄЇ З ЦИХ
ДОРОСЛИХ ОСІБ.
Цей посібник з експлуатації не замінює знання одного або
декількох видів аеродинамічного спорту і майстерності
володіння обладнанням. Якщо ви тільки починаєте
займатися кайтвінгом, не використовуйте даний виріб
до тих пір, поки не ознайомитеся з різними курсами
(маршрут по відношенню до напрямку вітру). Знання
цих курсів і їх практичне застосування дозволить вам
завжди повертатися до вихідної точки і, таким чином,
уникати небезпек, властивих цьому заняттю. Ми радимо
вам пройти курс підготовки з аеродинамічних видів
спорту з кваліфікованим інструктором, щоб знати,
використовувати і засвоювати передовий досвід.
Використання
цього
наражати
користувача
на
Компанія
DECATHLON
знімає
відповідальність у разі матеріальної шкоди або тілесних
ушкоджень, що виникли в результаті використання, яке
не відповідає попередженням та інструкціям, наданим
для забезпечення вашої безпеки, або в результаті
неналежного або безвідповідального використання цього
виробу.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед кожним використанням перевіряйте належний
стан вашого виробу :
- Перевірте кожну надувну подушку (передній край і
рейку), а також саме вітрило. Не використовуйте виріб і
відремонтуйте його, якщо тканина проколота, розірвана,
або якщо шов зношений, потертий, ослаблений або
нещільно прилягає.
- Перевірте ліш крила. Замініть ліш, якщо він надто
зношений, чи то в місці кріплень, чи по всій своїй
довжині. Перевірте стан швів в місці кріплення ліша.
Не використовуйте виріб, якщо шви зношені, потерті,
ослаблені або нещільно прилягають.
- Перевірте кожну ручку крила. Не використовуйте
виріб, якщо ручка перекручена, порізана, потерта або
розірвана. Перевірте місця кріплення ручок до крила.
Не використовуйте виріб і відремонтуйте його, якщо шов
зношений, потертий, ослаблений або нещільно прилягає.
- Переконайтеся, що ваш виріб утримує тиск повітря після
надування. Не використовуйте виріб і не ремонтуйте
його, якщо надувні подушки втрачають тиск повітря після
надування.
-
Перевірте
клапани
накачування/здування
використовуйте виріб, якщо якийсь клапан працює
неправильно, або якщо на ньому є ознаки зносу, тріщини
або протікання.
- Переконайтеся, що різні липучки, розташовані на
задньому краї крила на рівні надувних подушок, надійно
закріплені і зафіксовані.
- Якщо ваша модель крила має застібку-блискавку,
розташовану поруч з клапаном накачування/здування,
переконайтеся, що вона повністю закрита.
ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ
Кайтвінг - екстремальний вид спорту, який може наразити
користувача на небезпеку. Деякі нещасні випадки можуть
стати причиною серйозних або навіть смертельних
травм. Задля вашої власної безпеки ми рекомендуємо
дотримуватися таких правил техніки безпеки:
- Зверніться до лікаря, щоб переконатися, що ваше
здоров'я дозволяє вам займатися кайтвінгом.
- Ознайомтеся з місцевими правилами стосовно занять
кайтвінгом.
- Не тренуйтеся, якщо є якась небезпека, за поганої
видимості, у штормову погоду
- Не займайтеся кайтвінгом за умов поривчастого або
занадто сильного вітру.
- Адаптуйте ваше оснащення до погодних умов (вітер і
температура).
- Будьте уважними до вашого оточення, звертайте увагу
на перешкоди (човни, колони тощо), інших осіб, що вас
оточують. Завжди дотримуйтеся безпечної дистанції.
- До або після тренування забезпечте безпеку крила
кайтвінга, щоб уникнути випадкових злетів. Наприклад,
ви можете закріпити крило за допомогою ліша до
фіксованої точки і завантажити його.
виробу
може
- Завжди використовуйте ліш крила для кайтвінгу для
значні
ризики.
вашого крила. Переконайтеся, що цей ліш прикріплений
з
себе
будь-яку
до точки кріплення, передбаченої на крилі. Перед
початком тренування прикріпіть інший кінець до зап'ястя.
Ліш дозволить вам повернути крило, якщо ви раптом його
впустите.
- Під час використання слідкуйте, щоб ліш не
обкручувався навколо будь-якої частини тіла. Якщо це
трапилося, якомога швидше звільніться.
- Не переоцінюйте свої здібності та вміння. Будьте чесні
самі з собою.
- Носіть засоби індивідуального захисту, адаптовані до
вашого виду спорту.
- Завжди тримайте під контролем швидкість і курс.
Що стосується занять водними видами спорту, то
ми звертаємо вашу увагу на те, що хвилі, течії, інші
користувачі можуть бути небезпечні. Задля вашої власної
безпеки ми рекомендуємо дотримуватися таких правил
техніки безпеки:
- Цей виріб не захищає від утоплення. Призначено тільки
для людей, які вміють добре плавати!
- Не займайтеся кайтвінгом за умов прибережного вітру,
який може загнати вас у відкрите море.
- Під час тренування користуйтеся індивідуальними
засобами безпеки, придатними для порятунку на
морі. Використовуйте рятувальний жилет і шолом, які
підходять для занять кайтвінгом.
- Забороняється займатися кайтвінгом у місцях купання
і взагалі в будь-якій зоні, призначеній для інших видів
діяльності, а також у заповідних зонах.
- Перед тим як зайти у воду, дізнайтеся про умови
тренувань у рятувальників, інших райдерів, які звикли
Не
до місцевості, а також будь-якими іншими доступними
способами (наприклад, через Інтернеті). Ми не радимо
вам займатися кайтсерфінгом наодинці.
У разі наземної практики, ми звертаємо вашу увагу на
те, що перешкоди, швидкість, рельєф і інші користувачі
можуть бути небезпечні. Задля вашої власної безпеки
ми рекомендуємо дотримуватися таких правил техніки
безпеки:
- Цей виріб не поглинає удари.
- Не займайтеся кайтвінгом, якщо вітер дме в бік
небезпечної перешкоди. Вітер може підштовхнути вас до
цієї перешкоди.
- Під час тренування користуйтеся індивідуальними
засобами безпеки, адаптованими до вашого оточення.
Використовуйте захист для суглобів, захист спини і
шолом, адаптований до вашого виду спорту.
- Забороняється займатися кайтвінгом у будь-якій
зоні, призначеній для інших видів діяльності, а також у
Advertisement
