Advertisement
anderen gewohnheitsmäßigen Kitesurfern des Ortes, über
andere verfügbaren Mittel (Internet zum Beispiel). Wir raten
Ihnen ab, allein zu surfen.
Wenn Sie einen Sport an Land praktizieren, möchten
wir Sie darauf aufmerksam machen, dass Hindernisse,
Geschwindigkeit, Bodenrelief und andere Sportbetreibende
eine Gefahr darstellen können. Für Ihre Sicherheit empfehlen
wir Ihnen, die folgenden Sicherheitsregeln einzuhalten:
- Dieses Produkt mindert nicht Stöße.
- Praktizieren Sie das Kitewingen nicht, wenn der Wind
gegen ein gefährliches Hindernis weht. Der Wind könnte Sie
auf dieses Hindernis zutreiben.
- Tragen Sie während dem Praktizieren des Sports die
Ihrer
Umgebung
entsprechende
Verwenden Sie Schutzvorrichtungen für Ihre Gelenke, einen
Rückenschutz und einen für diesen Sport geeigneten Helm.
- Kitewingen ist in für andere Aktivitäten reservierten Zonen
sowie in Naturschutzgebieten verboten.
- Bevor Sie Ihr Kitewing verwenden, informieren Sie
sich über die Bedingungen bei anderen ortskundigen
Sportbetreibenden oder über andere verfügbare Wege
(zum Beispiel Internet). Wir raten Ihnen davon ab, alleine zu
praktizieren.
PFLEGE UND LAGERUNG
- Lassen Sie Ihr Produkt nicht in der Sonne und im Wind
vor und nach Ihrem Ausflug, um eine vorzeitige Alterung zu
vermeiden.
- Verräumen Sie Ihr Produkt in seiner Tasche, nachdem Sie
es auf einer sauberen Oberfläche gereinigt oder im Fall einer
Verwendung in salzhaltiger Umgebung mit klarem Wasser
gespült und von allen äußerlichen Elementen befreit haben
(zum Beispiel: Sand, Kieselsteine, Gras, Algen) und an
einem vor Licht und Feuchtigkeit geschützten Ort trocknen
lassen haben.
- Setzen Sie Ihr Produkt nicht der Sonne aus, lassen Sie
es nicht im Kofferraum Ihres Autos oder stundenlang in
intensiver Hitze liegen.
-
Das
Kitewing-Segel
ORAO
Seriennummer
und/oder
Nachverfolgungsnummer.
Entfernen Sie die Seriennummer nicht, Sie benötigen sie bei
jeder Kommunikation mit DECATHLON und/oder der Marke
ORAO.
KOMPATIBILITÄT DES PRODUKTS
Die Kitewing-Segel ORAO sind kompatibel mit den Pumpen
ORAO oder benötigen eine Pumpe mit einem Aufsatz für
Bostonventil und/oder einen Aufsatz für Bajonettventil.
IT- IMPORTANTE
PER LA VOSTRA SICUREZZA E LA PROTEZIONE
VOSTRA E DEGLI ALTRI, UTILIZZATE QUESTO
PRODOTTO SOLO DOPO AVER LETTO E ACCETTATO
LE SEGUENTI ISTRUZIONI E AVVERTENZE.
QUESTO PRODOTTO NON È UN GIOCATTOLO.
È DESTINATO ALLA PRATICA DEL KITEWING. SE
SIETE MINORENNI, DOVETE FAR LEGGERE QUESTE
AVVERTENZE E ISTRUZIONI AI VOSTRI GENITORI
O TUTORI E UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO
ESCLUSIVAMENTE SOTTO LA LORO VIGILANZA.
Queste istruzioni non sostituiscono in alcun caso la
conoscenza di uno o più sport di vento e il controllo del vostro
dispositivo di scivolamento. Se siete principianti del kitewing,
utilizzate questo prodotto solo dopo aver imparato le diverse
andature (angolo di rotta rispetto alla direzione del vento). La
conoscenza di tali andature e la loro pratica vi permetterà di
tornare sempre al vostro punto di partenza ed evitare così i
rischi legati a questa pratica. Si consiglia di seguire un corso
di formazione per uno sport di vento presso un istruttore
autorizzato al fine di conoscere, utilizzare e controllare le
buone pratiche.
L'uso
di
il
suo
DECATHLON declina qualsiasi responsabilità in caso
di danni materiali o lesioni fisiche dovuti a un utilizzo
non conforme alle avvertenze e alle istruzioni fornite per
garantire la vostra sicurezza, così come a un uso improprio o
irresponsabile del prodotto.
Schutzausrüstung.
MISURE DI SICUREZZA
Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che il prodotto sia in buono
stato :
- Controllare ogni tubolare gonfiabile (bordo di entrata e
stecca) e la vela Non utilizzatre il prodotto e fatelo riparare
se il tessuto è forato, lacerato o se ci sono cuciture logore,
spelate, staccate o allentate.
- Verificare il leash dell'ala. Sostituire il leash se presenta
un'usura eccessiva a livello degli attacchi o sull'intera
lunghezza. Verificare le cuciture del punto di attacco del
leash. Non utilizzare il prodotto se le cuciture sono usurate,
spelate, staccate o allentate.
- Verificare ogni impugnatura dell'ala. Non utilizzare il
prodotto se un'impugnatura è storta, tagliata, spelata o
strappata. Verificate i punti di attacco delle impugnature
sull'ala. Non utilizzate il prodotto e fatelo riparare se la
cucitura è usurata, spelata, staccata o allentata.
- Verificate che il prodotto mantenga la pressione d'aria una
volta gonfiato. Non utilizzate il prodotto e fatelo riparare se i
tubolari gonfiabili perdono la pressione d'aria dopo essere
stati gonfiati.
- Verificate le valvole di gonfiaggio / sgonfiaggio. Non
utilizzate il prodotto se una delle valvole non funziona
correttamente o se presenta segni di usura, crepe o perdite.
verfügt
über
eine
- Verificate che l'intero velcro situato al bordo d'uscita dell'ala
a livello dei tubolari gonfiabili sia correttamente posizionato
e bloccato.
- Se il vostro modello di ala dispone di una chiusura lampo
situata al lato della valvola di gonfiaggio / sgonfiaggio,
verificate che tale chiusura lampo sia completamente chiusa.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Il kitewing è uno sport che può esporre l'utente a rischi
importanti. Gli incidenti possono comportare ferite gravi e
mortali. Per la vostra sicurezza, si raccomanda di rispettare
le seguenti regole di sicurezza:
- Assicuratevi presso il vostro medico che il vostro stato di
salute vi permetta la pratica del kitewing.
- Fate riferimento ai regolamenti locali per la pratica del
kitewing.
- Non praticate nel caso in cui siano presenti pericoli, se la
visibilità è limitata, in caso di temporali
- Non praticate il kitewing in presenza di raffiche di vento o
con un vento troppo forte.
-
Adattate
meteorologiche (vento e temperatura).
- Prestate attenzione all'ambiente, fate attenzione agli
ostacoli (imbarcazioni, pali,...) e alle persone intorno a voi.
Tenetevi sempre a distanza di sicurezza.
- Prima o dopo la pratica, assicurate la vostra ala da kitewing
per evitare che decolli accidentalmente. Potete ad esempio
legare l'ala mediante il leash a un punto fisso e zavorrarla.
questo
prodotto
può
utente
a
rischi
importanti.
la
vostra
attrezzatura
alle
condizioni
- Usare sempre un leash d'ala da kitewing per la vostra
ala. Verificate che il leash sia fissato al punto di attacco
appositamente previsto sull'ala. Prima della pratica, fissate
l'altra estremità all'impugnatura. Il leash vi permette di
recuperare l'ala nel caso la lasciate.
- Durante l'uso, verificate che il leash non si avvolga intorno a
esporre
una parte del vostro corpo. Se dovesse accadere, liberatevi
rapidamente.
- Non spingetevi oltre le vostre capacità e competenze. Non
sopravvalutatevi.
- Indossate i dispositivi di sicurezza adatti alla vostra pratica.
- Mantenete sempre il controllo della vostra velocità e della
vostra traiettoria.
In caso di pratica sull'acqua, richiamiamo la vostra attenzione
sul fatto che le onde, le correnti, gli altri utenti possono
costituire un pericolo. Per la vostra sicurezza, si raccomanda
di rispettare le seguenti regole di sicurezza:
- Questo prodotto non protegge dall'annegamento. Riservato
ai nuotatori!
- Non praticate il kitewing se il vento proviene da terra, in
quanto potrebbe spingervi al largo.
- Durante la pratica, indossate dispositivi di sicurezza adatti
al salvataggio in mare. Usate un giubbotto di salvataggio e un
casco adeguati alla pratica del kitewing.
- La pratica del kitewing è vietata nelle zone di balneazione e
in generale in ogni zona riservata ad altre attività, così come
nelle riserve naturali
- Prima di mettervi in acqua, informatevi sulle condizioni
del posto presso i bagnini, altri frequentatori abituali del
luogo, ogni altro mezzo disponibile (ad esempio Internet). Si
consiglia di essere sempre accompagnati.
In caso di pratica su terra, richiamiamo la vostra attenzione
sul fatto che gli ostacoli, la velocità, i rilievi e gli altri utenti
possono costituire un pericolo. Per la vostra sicurezza, si
raccomanda di rispettare le seguenti regole di sicurezza:
- Questo prodotto non ammortizza gli urti.
- Non praticare il kitewing se il vento soffia verso un ostacolo
pericoloso. Il vento potrebbe spingervi verso tale ostacolo.
- Al momento della pratica, indossare i dispositivi di
protezione adeguati al tipo di ambiente. Utilizzate protezioni
per le articolazioni, una protezione dorsale e un casco adatto
al tipo di pratica.
- La pratica del kitewing è vietata nelle zone riservate ad altre
attività così come nelle riserve naturali.
- Prima di utilizzare il vostro kitewing, informatevi sulle
condizioni di pratica presso altri frequentatori abituali del
luogo e con ogni altro mezzo disponibile (internet, per
esempio). Si sconsiglia di praticare da soli.
MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
- Non lasciate il prodotto esposto al sole e al vento prima
e dopo l'uso al fine di evitarne un invecchiamento precoce.
- Riponete il prodotto nella sua custodia, dopo averlo
pulito su una superficie libera o sciacquato in acqua dolce
se utilizzato in mare, eliminando
(per esempio: sabbia, sassi, erba, alghe) e averlo lasciato
asciugare al riparo dalla luce e dall'umidità.
- Non lasciate il prodotto in pieno sole, chiuso nel bagagliaio
della macchina o esposto a calore intenso per più ore.
- L'ala da kitewing ORAO presenta un numero di serie e/o di
tracciabilità. Non rimuovete questo numero di serie, vi sarà
richiesto per qualsiasi comunicazione con DECATHLON e /
o il marchio ORAO.
COMPATIBILITÀ DEL PRODOTTO
Le ali da kitewing ORAO sono compatibili con le pompe
ogni corpo estraneo
Advertisement
