Selco Genesis G 200 TLH Instruction Manual page 31

GEBRAUCHS-UND WARTUNGSANLEITUNG
Dieses Anleitungsheft ist ein integrierender Bestandteil der Einheit bzw. der Maschine und muß daher bei einer Verlagerung oder beim Wiederverkauf derselben
immer mitgeliefert werden.
Der Benutzer wird dafür sorgen, das Anleitungsheft intakt und in gutem Zustand aufzubewahren.
Die Firma SELCO s.r.l. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen.
Vorbehalten und ohne schriftliche Genehmigung seitens der Firma SELCO s.r.l. verboten sind Übersetzungs-, Nachdruck- und Bearbeitungsrechte, ob ganzheitlich
oder auszugsweise und mit welchen Mitteln (einschließlich Fotokopien, Filme und Mikrofilme) sie auch durchgeführt werden.
Ausgabe '02
SELCO s.r.l.
Tel. +39 049 9413111 - Fax +39 049 94313311 - E-mail: selco@selco.it
erklärt, daß das Gerät Typ
den folgenden Richtlinien entspricht:
und daß folgende die Normen angewendet wurden:
Jede von der Firma SELCO s.r.l. nicht genehmigte Änderung hebt die Gültigkeit dieser Erklärung auf.
Onara di Tombolo (PADOVA)
INHALTSVERZEICHNIS
1.0 SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
1.1 Persönlicher Schutz und Schutz Dritter . . .32
1.2 Brand-/Explosionsverhütung . . . . . . . . . . . .32
1.3 Rauch- und Gasschutz . . . . . . . . . . . . . . . .32
1.4 Generator aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . .32
1.5 Gerät installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
2.0 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMC) .33
2.1 Installation, Gebrauch und Bewertung des
Bereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2.2 Systeme zur Reduzierung der Emissionen . .33
3.0 GEFAHRENANALYSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
4.0 PRÄSENTIERUNG DER SCHWEIßMASCHINE . .34
4.1 Vorderes Schaltfeld . . . . . . . . . . . . . . . . .34
4.1.1 Vorderes Schaltfeld FP106 . . . . . . . . . . .34
4.1.2 Vorderes Schaltfeld FP122 . . . . . . . . . . .35
4.1.3 Setup-parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
4.2 Hinteres Paneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.3 Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.4 Kühlaggregat WU15 . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.5 Fernsteuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.5.1 Fernsteuerung und Potentiometer
RC16 für MMA- und WIG-Schweißung .37
4.5.2 Pedalfernsteuerung RC12
für WIG-Schweißung . . . . . . . . . . . . . . .37
4.6 Technische Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . .38
5.0 TRANSPORT - ABLADEN . . . . . . . . . . . . . . .38
6.0 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE
Die Firma
- Via Palladio, 19 - 35010 ONARA DI TOMBOLO (Padova) - ITALY
7.0 STÖRUNGEN - URSACHEN . . . . . . . . . . . . .39
8.0 NOTWENDIGE GEWÖHNLICHE WARTUNG . .40
. 9.0 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU
SYMBOLE
GENESIS 200 AC-DC/TLH
GENESIS 202 AC-DC/TLH
73/23/CEE
89/336 CEE
92/31 CEE
93/68 CEE
EN 50199
EN 60974-1
Rechtlicher Vertreter von Selco
..................................
Lino Frasson
6.1 Elektrischer Anschluss an das Netz . . . . . . .39
6.2 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
7.1 Mögliche Fehler bei MMA-Schweißung . . .39
7.2 Mögliche Fehler bei WIG-Schweißung . . . .40
7.3 Mögliche elektrische Störungen . . . . . . . . .40
DEN SCHWEIßUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . .40
9.1 Schweißen mit Mantelelektroden (MMA) .40
9.2 WIG-Schweißen (kontinuierlicher Lichtbogen) .41
9.2.1 WIG-Schweißen von Stahlmaterial . . . .42
9.2.2 WIG-Schweißen von Kupfer . . . . . . . . .42
9.2.3 Aluminium-WIG-Schweißen mit
Wechselstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Drohende Gefahren, die schwere Verletzungen
verursachen, und gefährliche Verhaltensweisen,
die schwere Verletzungen verursachen könnten.
Verhaltensweisen, die leichte Verletzungen oder
Sachschäden verursachen könnten.
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten An-
merkungen sind technischer Art und erleichtern
die Arbeitsschritte.
DEUTSCH
31