Infinity Focus; Ir Remote Control; (Optional Accessory) - Rollei 115 Instructions For Use Manual

UNENDLICH-EINSTELLUNG (LANDSCHAFT)
Unendlich-Einstellung
(Landschaft)
Die Unendlich-Einstellung eignet
sich besonders, um entfernte
bzw. konturlose Motive wie Wol-
ken, Feuer, oder Rauch durch
Fensterscheiben oder Gitter zu
fotografieren.
›
In der Unendlich-Einstellung
leuchtet die grüne LED bei
gedrücktem Auslöser nicht
auf. Auch der Blitz ist abge-
schaltet.
»
Kamera bei schlechten Licht-
verhältnissen, besonders mit
Tele, auf einer festen Unterla-
ge abstützen oder ein Stativ
benutzen, um nicht zu ver-
wackeln.
84
IR-Fernauslöser (Zubehör)
Der separat erhältliche IR-Fern-
auslöser erlaubt Brennweitenein-
stellung und Auslösen aus bis zu
5 m Entfernung. Die Belichtung
erfolgt dabei 2 s verzögert.
Bitte beachten
»
Zur möglichst genauen Kon-
trolle des Bildausschnitts die
Zoomeinstellung mit Blick
durch den Sucher vor der
Aufnahme vornehmen.
»
Der IR-Fernauslöser kann bei
Nichtgebrauch am Kamera-
riemen befestigt werden.
D

INFINITY FOCUS

Infinity focus
Use this mode to photograph
distant or featureless subjects,
such as clouds, fire, smoke, or
through window panes or lattice.
›
The green LED will not light
up in this mode when the
shutter release is pressed. The
flash is automatically switched
off.
»
In low light and especially
when using a long focal length,
be sure to mount the camera
on a tripod or another firm
support to avoid camera
shake.
GB

IR Remote control

(optional accessory)

The optional IR remote control
permits zooming and releasing
the shutter from a distance of up
to 5 m. The exposure is delayed
by two seconds.
Please note
»
For precise composition it is
advisable to zoom the lens
before the shot while looking
through the viewfinder.
»
When not in use, the remote
control can be attached to
the wrist strap.