Retardement Du; Déclenchement De 2 S; Réglage Pour Instantanés; (Foyer Fixe) - Rollei 115 Instructions For Use Manual

RETARDEMENT DU DÉCLENCHEMENT DE 2 SECONDES

Retardement du

déclenchement de
2 secondes
Le déclenchement avec 2 s de
retardement réduit les risques
de bougé pour les poses lon-
gues et les vues rapprochées en
utilisant un trépied. Les vibra-
tions éventuelles de l'appareil en
appuyant sur le déclencheur ont
cessé au moment du déclen-
chement réel.
SNAP Réglage pour
instantanés (foyer fixe)
La fonction SNAP permet de
photographier des instantanés
de sujets tels que des enfants ou
des animaux en mouvement à
une distance de 1,3 à 6 mètres.
»
Quand on appuie sur la tou-
che SNAP, l'objectif se règle
sur la focale de 38 mm et la
mise au point se fait sur envi-
ron 3 mètres. Tant qu'on ap-
puie sur le déclencheur, le
Prego 115 effectue des ex-
positions successives.
»
Quand on appuie de nou-
veau sur la touche SNAP, la
fonction est désactivée.
›
La fonction SNAP permet de
combiner les surimpressions,
les expositions
intervallomètre et les poses
longues.
F
2 SEC. ONTSPAN-VERTRAGING
2 Sec. ontspan-vertraging
Het ontspannen van de sluiter
met 2 sec. vertraging verkleint
het gevaar van bewegen van de
camera bij lange tijden of macro-
opnamen vanaf statief. Eventuele
trillingen van de camera ten ge-
volge van het indrukken van de
ontspanknop zijn tegen die tijd
uitgewerkt.
SNAP Snap-shot instelling
avec (fixed focus)
Met de Snap-shot-instelling kunt
u bewegende onderwerpen zo-
als kinderen of huisdieren, bin-
nen een afstand van 1,3 m en 6
m spontaan fotograferen.
»
Door het kiezen van de
SNAP-functie stelt het ob-
jectief zich automatisch in op
38mm-brandpuntsafstand en
stelt eveneens automatisch
scherp op ca. 3 m afstand.
Zolang u de ontspanknop in-
gedrukt houdt neemt de Rol-
lei Prego 115 de ene opname
na de andere.
»
Door opnieuw de SNAP-
toets in te drukken wordt deze
functie opgeheven.
›
Ook kunt u met de SNAP-
functie combinaties maken
met de functies: Meervoudig
Belichten, Intervalbelichting
en Lange Tijden.
NL
79