Rollei 115 Instructions For Use Manual page 70

AUTO ANTI-ROTAUGEN-VORBLITZ
AUTO Anti-Rotaugen-Vor-
blitz
Der „Rotaugen"-Effekt tritt vor
allem bei Portraitaufnahmen im
Dunkeln auf.
70
»
Durch den Anti-Rotaugen-
Vorblitz wird der Rotaugen-
Effekt deutlich reduziert, weil
der Vorblitz ein Schließen der
Pupillen bewirkt, bevor die
Aufnahme erfolgt. Die Kame-
ra zwischen Vor- und Haupt-
blitz nicht bewegen.
D
AUTO ANTI-RED-EYE PREFLASH
AUTO Anti-red-eye preflash
"Red-eye" occurs primarily in
portraiture at low light levels.
GB
»
The preflash effectively re-
duces red-eye because it
causes people's pupils to
contract before the main flash
fires. Be sure not to move the
camera between preflash and
main flash.