Datums-/Titeleinbelichtung - Rollei 115 Instructions For Use Manual

DATUM-/TITELEINBELICHTUNG
OFF
Bildtitel
Datum-/Titeleinbelichtung
Mit der DATE-Taste wird die
Datums-/Titeleinbelichtung akti-
viert.
Wahl der Datumsform
»
DATE-Taste drücken, um
die Form der Einbelichtung
zu wählen.
Die Striche -- -- -- stehen für
keine Einbelichtung
36
Jahr Monat Tag / Year month day
Tag Stunde Minute / day hour minute
Änderung der Datums-/Zeit-
einstellung
»
DATE-Taste 2 Sekunden
lang drücken, bis Datenan-
zeige blinkt. Blinkender Wert
kann jetzt durch Drücken der
Zoomtaste verändert werden.
Bei langem Drücken wech-
seln die Werte in schneller
Folge.
»
Erneuter Druck der DATE-
Taste speichert den so ein-
gestellten Wert, und der näch-
ste beginnt zu blinken.
»
Wenn gewünschte Werte ein-
gestellt sind, DATE-Taste
drücken, bis keine Anzeige
mehr blinkt
D
IMPRINTING THE DATE OR A CAPTION
Imprinting the date or a
caption
»
To activate the imprint func-
tion, press the DATE button.
Selecting the date format
»
Press the DATE button to
select the date format.
The hyphens -- -- -- stand for
No imprint.
GB
Monat Tag Jahr / Month day year
Tag Monat Jahr / Day month year
Changing the date or time
»
Press DATE button over 2 s
until date display blinks. The
blinking digits can now be
varied by pressing the zoom
button. Holding the button
down will cause the display
to change rapidly.
»
Renewed depression of the
DATE button puts the dis-
play in memory, and the next
digits begin to blink.
»
After the setting, press the
DATE button until all blink-
ing stops.