Retardateur Double - Rollei 115 Instructions For Use Manual

RETARDATEUR DOUBLE

Retardateur double
Le retardateur double déclen-
che une deuxième exposition 2 s
après la première.
»
En appuyant sur la touche
SELF, activer et déclencher
la fonction retardateur dou-
ble.
›
Le retardateur fonctionne
pendant 10 s, la DEL du retar-
dateur s'allume pendant 7 s
et clignote pendant les 3 der-
nières secondes avant le dé-
clenchement.
›
La deuxième exposition a lieu
2 s après la première.
Remarques importantes
›
Avant d'activer le déclenche-
ment, il faut diriger la plage de
mesure autofocus sur le sujet
principal ou sur un autre dé-
tail à distance égale.
»
Poser le Prego 115 sur un
appui ferme ou sur un trépied
pour ne pas bouger.
›
Avec le flash, la deuxième ex-
position est déclenchée envi-
ron 3 s après la première.
F
DUBBELE ZELFONTSPANNER
Dubbele zelfontspanner
De dubbele zelfontspanner
maakt 2 sec. na de eerste op-
name, een tweede opname.
»
De functie Dubbele Zelf-
ontspanner met de SELF-
knop activeren en de ontspan-
knop indrukken.
›
De zelfontspanner heeft een
voorlooptijd van 10 sec.,
waarbij de zelfontspanner-
LED gedurende 7 sec. brandt
en de laatste 3 sec. voor het
ontspannen van de sluiter
knippert.
›
2 Sec. na de eerste opname
volgt de tweede opname.
NL
Let op
›
Tijdens het ontspannen van
de sluiter dient het AF-meet-
veld op het hoofdmotief ge-
richt te zijn of op enig ander
motief, op gelijke afstand van
de camera als het hoofdmo-
tief.
»
Rollei Prego 115 op een vaste
ondergrond plaatsen of een
statief gebruiken om bewe-
gen van de camera tijdens de
opname te voorkomen.
›
Wanneer geflitst moet wor-
den volgt de tweede opname
niet na 2 sec. maar in verband
met de oplaadtijd van de
flitser, 3 sec. na de eerste
opname.
77