Rollei 115 Instructions For Use Manual page 39

CHOIX D'UN TITRE
Choix d'un titre
Avec l'affichage CP, l'un des sept
titres peut être choisi en appuyant
sur la touche TELE / WIDE.
TITEL
CP-1 I LOVE YOU
CP-2 A HAPPY BIRTHDAY
CP-3 THANK YOU
CP-4 CONGRATULATIONS
CP-5 A HAPPY NEW YEAR
CP-6 MERRY X-MAS
CP-7 HELLO!
Remarques
importantes
›
La date et l'heure ou le titre ne
peuvent pas être insolés si-
multanément.
›
L'insolation a lieu dans l'an-
gle inférieur droit de l'image.
Sur un fond clair, l'insolation
est parfois difficilement lisible.
›
Après un changement de pile,
il faudra éventuellement ré-
gler de nouveau la date et
l'heure.
F
KEUZE BEELDTITELS
Keuze beeldtitels
Na het verschijnen van de aan-
duiding CP kunt u door middel
van de zoom-knop keuze ma-
ken uit 7 verschillende titels.
NL
MERRY X-MAS
Let op
›
Datum/Tijd kunnen niet ge-
lijktijdig met een titel mee-
gefotografeerd worden, het
is of de datum/tijd of de ge-
wenste titel.
›
Datum, tijd of titel worden in
de rechter onderhoek mee-
gefotografeerd. Denkt u er-
aan dat deze gegevens min-
der goed leesbaar worden op
een zeer lichte achtergrond.
›
Na verwisseling van de batte-
rijen dienen datum en tijd op-
nieuw ingesteld te worden.
39