Rollei 115 Instructions For Use Manual page 89

INDICATIONS GÉNÉRALES
Indications générales
»
Veiller à ce que l'objectif et la
fenêtre de mesure ne soient
pas salis.
»
Pour tout problème avec le
Prego 115, s'adresser au re-
vendeur. Il ne faut pas dé-
monter soi-même l'appareil
car il comporte des circuits
haute tension qui peuvent être
dangereux.
»
Protéger l'appareil contre les
coups, les chocs et les vibra-
tions. Après une chute ou un
coup, contrôler si l'appareil
fonctionne parfaitement.
»
Quand on photographie pen-
dant longtemps en étant au
froid, une baisse de puissance
de la pile est susceptible de
perturber le fonctionnement
de l'appareil. Faire en sorte
de maintenir au chaud l'ap-
pareil et les piles de rechange
en les tenant contre le corps,
dans une poche de vêtement,
par exemple.
»
Ne pas amener l'appareil di-
rectement d'un endroit extrê-
mement froid dans un autre
très chaud, car de l'eau de
condensation risque de se
former et de perturber le fonc-
tionnement.
»
Aux températures supérieu-
res à 40 C, éviter de se servir
beaucoup du flash.
»
Les piles usées ne doivent
pas être jetées dans les ordu-
res ménagères.
F
ALGEMENE AANWIJZINGEN
Algemene aanwijzingen
»
Let u erop dat het objectief en
het meetvenster niet vervuild
raken.
»
Heeft u onverhoopt een pro-
bleem met uw Rollei Prego
115, wendt u dan tot uw foto-
handelaar. Camera niet zelf
uit elkaar halen. Deze bevat
hoogspanningscircuits, die bij
aanraken gevaar voor u kun-
nen opleveren.
»
Bescherm uw camera tegen
vallen, stoten of sterke trillin-
gen. Na vallen of stoten na-
gaan of alle functies nog pro-
bleemloos functioneren.
»
Bij lange fotosessies in sterke
koude kan vermindering van
de batterij-capaciteit het func-
tioneren van de camera beïn-
NL
vloeden. Camera en met
name reserve batterijen zo-
veel mogelijk warm houden,
bijv. in een broekzak tegen
het lichaam.
»
Breng de camera niet vanuit
extreme kou in een warme
omgeving. Daarbij treedt
condensvocht op in de ca-
mera zelf hetgeen tot storin-
gen kan leiden.
»
Bij temperaturen boven de
+40 C is het beter langere
flits-sessies te vermijden.
»
Lege batterijen behoren niet
in het huisvuil terecht te ko-
men. Geef ze af bij uw foto-
handelaar of bij inzamelpunten
voor chemisch afval.
89