Schärfespeicher - Rollei 115 Instructions For Use Manual

SCHÄRFESPEICHER
A
Schärfespeicher
Der Schärfespeicher erlaubt es,
auf Objekte scharfzustellen, die
nicht in der Bildmitte liegen (A).
Das funktioniert wie folgt:
1. AF-Meßfeld auf das Haupt-
motiv richten. (B)
2. Auslöser leicht antippen (grü-
ne LED leuchtet).
»
Nicht zu fest drücken, um
unbeabsichtigtes Auslösen zu
vermeiden.
30
B
3. Auslöser leicht gedrückt hal-
ten und gewünschten Bild-
ausschnitt bestimmen. (C)
»
Rollei Prego 115 ruhig halten
und dann Auslöser ganz her-
unterdrücken.
›
Loslassen des Auslösers hebt
die Schärfespeicherung wie-
der auf.
D
FOCUS LOCK
C
Focus lock
With this function you may focus
on off-center subjects (A). Pro-
ceed as follows:
1. Place AF area on your main
subject (B).
2. Lightly press shutter release
(green LED lights).
»
Do not press too hard to avoid
releasing the shutter!
GB
3. Keep shutter release lightly
depressed and recompose
(C).
»
Hold camera steady and
press shutter release down
fully.
›
Releasing the shutter button
cancels focus lock.