Rollei 115 Instructions For Use Manual page 73

AUTO CORRECTION EN CONTRE-JOUR
AUTO Correction en
contre-jour
Si le sujet principal est dans l'om-
bre, devant un arrière-plan clair,
mais trop éloigné pour activer la
fonction FILL-IN (voir à "portée
du flash"), la correction en con-
tre-jour se révèle utile.
›
L'exposition accrue de + 1,5
IL évite que les parties dans
l'ombre ne soient trop som-
bres.
»
Appuyer deux fois sur la tou-
che de correction en contre-
jour jusqu'à ce que le
pictogramme apparaisse
dans le viseur.
Remarques importantes
»
Veiller à ce que le soleil ne
brille pas directement dans
l'objectif.
»
L'incidence directe du soleil
ainsi que des reflets lumineux
clairs peuvent faire apparaître
des taches de lumière diffuse
sur l'image. Autant que pos-
sible, il faut photographier à
partir de l'ombre.
F
AUTO TEGENLICHTCORRECTIE
AUTO Tegenlichtcorrectie
Wanneer het hoofdmotief in de
schaduw ligt en vóór een helle
achtergrond (en te ver weg ligt
voor een invulflits - zie de bereik-
tabel van de flitser), dient belich-
tingscorrectie te worden toege-
past.
›
De ongeveer +1,5 EV stop
overbelichting zorgt ervoor dat
de schaduwpartijen niet te
donker worden.
»
Tegenlichtcorrectie-knop
tweemaal indrukken,
zodat het -symbool in de
zoeker verschijnt.
NL
Let op
»
Pas op dat de zon niet direct
in het objectief schijnt.
»
Direct invallende zonnen-
stralen en ook sterk zonlicht-
reflecterende objecten, kun-
nen strooilichtvlekken op de
foto veroorzaken. In die ge-
vallen zoveel mogelijk vanuit
de schaduw fotograferen.
73