Rollei 115 Instructions For Use Manual page 64

FILL-IN TAGESLICHT-AUFHELLBLITZ
FILL-IN Tageslicht-Aufhell-
blitz
Wenn das Hauptmotiv im Schat-
ten liegt und die Umgebungs-
helligkeit zu stark für die automa-
tische Blitzzuschaltung ist, sorgt
die FILL-IN-Funktion für eine Auf-
hellung der Schattenpartien und
somit eine ausgewogene Belich-
tung.
64
Bitte beachten
Bei aktiviertem Aufhellblitz wird
der Blitz unabhängig von Motiv-
und Hintergrundhelligkeit immer
ausgelöst.
D
FILL-IN FORCED DAYLIGHT FLASH
FILL-IN Forced daylight
flash
When your main subject is in the
shade and the ambient light too
bright for the flash to fire auto-
matically, this mode will force the
flash and thus fill the shadows for
balanced overall exposure.
GB
Please note
With the fill-flash mode activated,
the flash will always fire, regard-
less of subject and background
brightness.