Batterieeinlegen; Batteriekontrolle - Rollei 115 Instructions For Use Manual

BATTERIE EINLEGEN
Batterie Einlegen
»
Batteriefach öffnen.
»
Neue Batterie einlegen und
auf die richtige Polung ach-
ten.
»
Batteriefachdeckel zudrük-
ken, bis er mit einem Klicken
einrastet.
Bitte beachten
»
Nur Lithium-Batterien des
Typs CR123A/DL-123A ver-
wenden.
Nach 3 s ohne Betätigung schal-
tet die Rollei Prego 115 automa-
tisch ab, um Energie zu sparen.
›
Bei längerem Nichtgebrauch
der Rollei Prego 115 emp-
fiehlt es sich, die Batterie zu
entnehmen und separat auf-
zubewahren.
18

Batteriekontrolle

1. Kein Symbol – Batterie in Ord-
nung
2. Symbol erscheint
– Batterie geht zu
Ende. Ersatz-Bat-
terie bereithalten.
3. Symbol blinkt –
Batterie leer, Aus-
lösen nicht mehr
möglich. Neue
Batterie einset-
zen.
»
Das LCD-Symbol zeigt den
Batteriezustand.
Bitte beachten
»
Batterie nur bei ausgeschal-
teter Rollei Prego 115 wech-
seln.
»
Bei Kälte oder auf Reisen
Ersatzbatterien mitnehmen.
Bei niedrigen Temperaturen läßt
die Batterieleistung nach. Mit
normaler Temperatur erreicht die
Batterie wieder ihre alte Leistung.
D
LOADING THE BATTERIES
Loading the batteries
»
Open the battery chamber.
»
Insert new battery with posi-
tive and negative poles cor-
rectly positioned.
»
Close battery-camber cover
until it clicks into place.
Please note
»
Use only type CR123A or
DL123A lithium batteries.
The camera will shut off auto-
matically 3 min after use to con-
serve power.
›
If you are planning not to use
the camera for some time,
remove the batteries and store
them separately.
GB
Checking battery power
1. No symbol / sufficient battery
power.
2. Symbol appears/
battery weak.
Keep spares
ready.
3. Symbol blinks/
battery exhausted,
shutter locked. In-
sert a fresh battery.
»
The LCD symbol
shows the current
battery status.
Please note
»
Change battery only with the
camera switched off.
»
Always keep spare batteries
ready on trips or in cold
weather.
Battery power declines at low
temperatures. However, the bat-
teries will recover as the tem-
perature goes back to normal.