Instructions Succinctes - Rollei 115 Instructions For Use Manual

INSTRUCTIONS SUCCINCTES

Instructions succinctes
»
Amener l'interrupteur de l'ap-
pareil sur ON. L'objectif sort
en position grand-angle (38
mm) et l'affichage ACL appa-
raît.
»
Pour mettre l'appareil hors
circuit, ramener l'interrupteur
sur OFF.
»
L'objectif et le flash se met-
tent automatiquement en po-
sition de repos.
»
Si le Prego 115 demeure inu-
tilisé pendant plus de 3 minu-
tes, il se met automatique-
ment hors circuit.
»
Viser le sujet à travers le vi-
seur et effectuer le cadrage
en appuyant sur la touche du
zoom.
»
Pour avoir une reproduction
plus grande d'un sujet éloi-
gné ou pour une vue rappro-
chée, appuyer sur T (télé) (1)
ou sur W (grand-angle) (2)
pour la prise de vues avec
grand-angle.
»
Pendant le zooming, l'écran
ACL indique les focales sui-
vantes : 38, 45, 50, 60, 65,
70, 75, 80, 90, 100, 105, 115
mm.
F
SNELCURSUS
Snelcursus
»
Camera-schakelaar op ON
zetten. Het objectief komt
naar buiten in de 38mm-
groothoekstand en op de
LCD-monitor verschijnt het
betreffende symbool.
»
Om de camera uit te schake-
len schakelaar op OFF zet-
ten.
»
Zowel objectief als flitser be-
wegen zich dan weer terug in
de rustpositie.
»
Wanneer de Rollei Prego 115
gedurende langer dan 3 min.
buiten gebruik is, schakelt
deze zich automatisch uit.
NL
»
Door de zoeker kijken en de
lens op het te fotograferen
object richten; met de zoom-
knop de gewenste beelduit-
snede bepalen.
»
Voor het dichterbij halen van
verderweg gelegen objecten
of voor macro-fotografie drukt
u op de T-knop (TELE) (1),
voor groothoekopnamen op
de W-knop (WIDE) (2).
»
Tijdens het inzoomen wor-
den de passerende brand-
puntsafstanden achtereen-
volgens op het LCD-scherm
getoond: 38, 45, 50, 60, 65,
70, 75, 80, 90, 100, 105,
115mm.
23