Rollei 115 Instructions For Use Manual page 28

›
Nach leichtem Drücken des
Auslösers leuchtet die rote LED
auf, wenn der Blitz bereit ist.
1. Solange die rote LED schnell
blinkt, wird der Blitz noch auf-
geladen. Auslösen ist nicht
möglich.
2. Wenn die rote LED bei abge-
schaltetem Blitz langsam
blinkt, ein Stativ oder eine
andere feste Unterlage be-
nutzen, um nicht zu verwak-
keln.
28
Bitte beachten
»
Besonders mit längeren
Brennweiten (Tele) darauf
achten, die Kamera ruhig zu
halten und vorsichtig auszu-
lösen, um nicht zu verwak-
keln.
»
Angegebene Blitzreichweiten
beachten, um Fehlbelich-
tungen zu vermeiden.
D
›
Lightly press the shutter re-
lease and wait for the red LED
to light; the flash is then ready
to fire.
1. Rapid flashing of the red LED
signals that the flash is still
charging. The shutter remains
locked.
2. If the red LED blinks slowly
with the flash switched off,
use a tripod or place the cam-
era on some other firm sup-
port to prevent camera shake.
GB
Please note
»
Hold the camera very steady
and squeeze the shutter
release very gently above all
when using a long focal length
to avoid camera shake.
»
Carefully check flash range to
avoid over or underexposure.