Multiple Exposure - Rollei 115 Instructions For Use Manual

MEHRFACHBELICHTUNG
Mehrfachbelichtung
Die Mehrfachbelichtung erlaubt
mehrere Aufnahmen auf einem
Bild.
»
Mit der MODE-Taste Mehr-
fachbelichtungsfunktion
aktivieren und auslösen. Nach
der Belichtung wird der Film
nicht weiter transportiert, und
der Cursor erscheint. Er-
neutes Auslösen belichtet das
zweite Motiv auf das gleiche
Bild. Anschließend wird der
Film ganz normal ein Bild vor-
gespult.
54
Kombination von mehr als
zwei Motiven:
»
Vor der zweiten bzw. weite-
ren Aufnahmen jeweils erneut
die Mehrfachbelichtungs-
funktion aktivieren, nur vor der
letzten Belichtung nicht mehr.
Bitte beachten
›
Es empfiehlt sich meist, nicht
mehr als zwei Motive zu kom-
binieren, da das Foto sonst
leicht unübersichtlich wird.
Außerdem droht Überbelich-
tung.
›
Am besten funktionieren
Mehrfachbelichtungen, wenn
die Hauptmotive vor dunklem
Hintergrund stehen.
›
Eventuelle Dateneinbe-
lichtung erfolgt mit der letzten
Aufnahme.
D

MULTIPLE EXPOSURE

Multiple Exposure
This mode allows several expo-
sures to be superimposed on
one frame.
»
Press the MODE button to
activate multiple exposure
and press the shutter release.
The film is not advanced after
the exposure, and the sym-
bol blinks. Renewed de-
pression of the shutter re-
lease will superimpose the
second subject on the former.
The film is then advanced by
one frame.
GB
Superimposing more than
two exposures:
»
Reactivate the ME mode be-
fore the second or any further
exposure, except for the last
one.
Please note
›
It is generally advisable not to
superimpose more than two
exposures in order not to
crowd the picture. Also, over-
exposure might result.
›
For best results, select a dark
background for your subjects.
›
Any data selected will be im-
printed during the last expo-
sure.