Bosch EPS 205 Original Instructions Manual page 373

Tester for holder assemblies and injectors
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 37
2.
Wskazówki dla użytkownika
2.1
Ważne wskazówki
Ważne wskazówki dotyczące praw autorskich i gwarancji,
użytkowników i zobowiązań przedsiębiorstwa znajdują
się w oddzielnej instrukcji "Ważne wskazówki i zasady
bezpieczeństwa dotyczące Bosch Diesel Test Equipment".
Przed pierwszym uruchomieniem, podłączeniem i użyciem
EPS 205 należy starannie przeczytać tę instrukcję i bez-
względnie jej przestrzegać.
2.2
Zasady bezpieczeństwa
Wszystkie zasady bezpieczeństwa znajdują się w oddziel-
nej instrukcji "Ważne wskazówki i zasady bezpieczeństwa
dotyczące Bosch Diesel Test Equipment". Przed pierwszym
uruchomieniem, podłączeniem i użyciem EPS 205 należy
starannie przeczytać tę instrukcję i bezwzględnie jej prze-
strzegać.
2.3
Kompatybilność elektromagnetyczna
(EMC)
Urządzenie EPS 205 spełnia kryteria europejskiej dyrek-
tywy EMC 2014/30/EU.
Ostrzeżenie! Niniejszy produkt może powodować
w pomieszczeniach mieszkalnych zakłócenia o wysokiej
częstotliwości, które mogą wymagać zabiegów usuwają-
cych zakłócenia.
Robert Bosch GmbH
Wskazówki dla użytkownika | EPS 205 | 373
3.
Opis produktu
3.1
Przeznaczenie
Urządzenie EPS 205 służy do testowania kombinacji
uchwytów i dysz wtryskiwaczy typu Unit (nazywanych
dalej DHK/UI), Common Rail z zaworem elektromagne-
tycznym dla samochodów osobowych i użytkowych
(nazywanych dalej CRI/CRIN) i piezoelektrycznych wtry-
skiwaczy Common Rail dla samochodów osobowych
(nazywanych dalej CRI piezo). Urządzenie EPS 205
umożliwia też sprawdzanie przy użyciu automatycznego
podprogramu kontrolnego, czy testowany komponent
nadaje się do dalszego użytku.
!
Różnice w wynikach pomiaru ciśnienia otwarcia 2 we
wtryskiwaczach DHK/UI nie uprawniają do reklamacji
gwarancyjnych, jeżeli pomiary ciśnienia otwarcia 1
dają jednocześnie prawidłowy wynik. Wyniki pomia-
rów wtryskiwaczy CRI/CRIN przy użyciu urządzenia
EPS 205 nie są objęte gwarancją.
i
Aktualne opisy przebiegów badań i wartości zadane
dla różnych wtryskiwaczy marki Bosch znajdują się
na płycie "CD TestData". Zalecamy odpłatny abona-
ment aktualizacyjny, który można nabyć u sprzedaw-
cy sprzętu lub lokalnego przedstawicielstwa.
i
Wtryskiwacze CRI innych producentów, wtryskiwacze
CRIN firmy Bosch albo dysze UI można testować tylko
z użyciem akcesoriów dodatkowych. Przygotowania
do testowania dysz UI są opisane w instrukcji kontrol-
no-naprawczej systemu ESI[tronic] 2.0 (CD-K).
i
Urządzenie EPS 205 nie jest przystosowane do prze-
prowadzania testów ciągłych.
pl
|
1 689 989 185
2018-03-24

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents