Escorva Do Sistema De Combustível / Cebado Del Sistema De Combustible / Priming The Fuel System - Navistar MWM INTERNATIONAL MaxxForce 9.3P Operation And Maintenance Manual

Escorva do Sistema de Combus-
tível
Cuidado
Para evitar ferimentos pessoais
ou morte, não fume e mantenha o
combustível afastado de chamas
expostas e faíscas.
Atenção
Para evitar danificar o motor, não
adicione combustível no cabeço-
te do filtro de combustível. Isso
pode contaminar o combustível.
1. Bomba de escorva
2 . Válvula de drenagem de água
3. Válvula de drenagem
4. Válvula de sangria
62
Cebado del Sistema de Combus-
tible
Cuidado
Para evitar lesiones personales
o muerte, no fume y mantener
el combustible alejado de llamas
expuestas y chispas.
Atención
Para evitar dañar el motor, no adi-
cione combustible en la culata del
filtro de combustible. Eso puede
contaminar el combustible.
1. Bomba de escorva
2 . Válvula de drenaje de agua
3. Válvula de drenaje
4. Válvula de sangría
Priming the Fuel System
Warning
To prevent personal injury or
death, do not smoke and keep
fuel away from open flames and
sparks.
Caution
To prevent engine damage, do not
add fuel to the fuel filter header.
this can contaminate the fuel.
1. Prime pump
2 . Water drain valve
3. Drain valve
4. Bleed valve
9C9300060017