Table of Contents
Advertisement
2. Desligar o motor e aguarde 15 mi-
nutos.
3. Antes de remover a vareta medidora
de nível, limpar as áreas ao redor do
bocal de abastecimento e vareta.
4. Remover o medidor de nível de óleo
do gargalo de abastecimento.
Mínimo
Mínimo
Minimum
5. Se o nível de óleo estiver abaixo da
faixa operacional, abastecer com o
óleo recomendado para as condi-
ções ambientais de operação.
9C9300060017
2. Apagar el motor y aguarde 15 minu-
tos.
3. Antes de quitar la varilla medidora
de nivel, limpiar las áreas alrededor
de la boquilla y la varilla
4. Quitar el medidor de nivel de aceite
del bocal de llenado.
Máximo
Máximo
Maximum
5. Si el nivel de aceite estuviera abajo
de la faja operacional, llenar con el
aceite recomendado para las condi-
ciones ambientales de operación.
2. Turn the engine off and wait for 15
minutes.
3. Before removing the oil level dipstick,
clean all areas around the filler neck
and dipstick.
4. Remove oil level dipstick from filler
neck.
5. If oil level is below operating range,
fill with recommended oil for environ-
mental operating climate.
83
Advertisement
Table of Contents
