Table of Contents
Advertisement
Níveis de Proteção contra o Ponto de Congelamento Fornecidos por Misturas de aditivo genuíno MWM INTERNATIONAL e Água
NivelesdeProteccióncontraelPuntodeCongelamientoFornecidos por MezclasdeaditivogenuinoMWMINTERNATIONALyAgua
Freeze Point Protection Levels Provided by Concentrate and Water Mixtures
Misturas de Concentrado e Água
Mezclas de Concentrado y Agua
Concentrate and Water Mixtures
40% de aditivo concentrado e 60% de água
40% de aditivo concentrado y 60% de agua
40% of concentrated additive and 60% water
50% de aditivo concentrado e 50% de água
50% de aditivo concentrado y 50% de agua
50% of concentrated additive and 50% water
60% de aditivo concentrado e 40% de água
60% de aditivo concentrado y 40% de agua
60% of concentrated additive and 40% water
67% de aditivo concentrado e 33% de água
67% de aditivo concentrado y 33% de agua
67% of concentrated additive and 33% water
Para motores operando em climas extre-
mamente frios, uma mistura de líquido de
arrefecimento de 60% de aditivo aditivo
genuíno e 40% de água ou 67% de
aditivo genuíno Concentrado e 33% de
água fornece proteção adicional contra
congelamento conforme mostrado na
tabela acima. Misturas contendo mais
do que 67% de aditivo genuíno Concen-
trado não são recomendadas.
58
Para motores operando en climas extre-
mamente fríos, una mezcla de líquido de
refrigeración de 60% de aditivo genuino
y 40% de agua o 67% de aditivo genuino
Concentrado y 33% de agua provee pro-
tección adicional contra congelamiento
conforme mostrado en la tabla arriba.
Mezclas conteniendo más que 67% de
aditivo genuino Concentrado no son
recomendadas.
Proteção Contra o Ponto de Congelamento
Protección Contra el Punto de Congelamiento
Freeze Point Protection
-24,4 °C (-12 °F)
-24,4 °C (-12 °F)
-24.4 °C (-12 °F)
-36,7 °C (-34 °F)
-36,7 °C (-34 °F)
-36.7 °C (-34 °F)
-52,0 °C (-62 °F)
-52,0 °C (-62 °F)
-52.0 °C (-62 °F)
-70,6 °C (-95 °F)
-70,6 °C (-95 °F)
-70.6 °C (-95 °F)
For engines operating in extremely cold
climates, a coolant mixture of 60% ge-
nuine additive and 40% water or 67%
Concentrate and 33% water provide
additional freeze protection as shown in
the table above. Mixtures having more
than 67% genuine additive Concentrate
are not recommended.
9C9300060017
Advertisement
Table of Contents
