Table of Contents
Advertisement
Sistema de Controle Eletrônico
Um módulo de controle eletrônico moni-
tora e controla os sensores, atuadores
e válvulas para assegurar a máxima
performance do motor e o atendimento
dos requisitos de emissões.
O sensor de posição da árvore de ma-
nivelas e o sensor de posição da árvore
de comando são usados pelo módulo de
controle eletrônico para calcular a rpm, a
sincronização de injeção de combustível,
a quantidade de combustível e a duração
de injeção de combustível.
Sistema de Combustível
A bomba de combustível de baixa pres-
são succiona o combustível do tanque.
O combustível condicionado é bombea-
do através do coletor de admissão e ca-
beçote para os injetores de combustível.
34
Sistema de Control Electrónico
Un módulo de control electrónico monito-
riza y controla los sensores, actuadores
y válvulas para asegurar la máxima
performance del motor y el atendimiento
de los requisitos de emisiones.
El sensor de posición del cigüeñal y el
sensor de posición del árbol de mando
son usados por el módulo de controle
electrónico para calcular la rpm, la sin-
cronización de inyección de combustible,
la cantidad de combustible y la duración
de inyección de combustible.
Sistema de Combustible
La bomba de combustible de baja presi-
ón succiona el combustible del depósito
de combustible.
El combustible condicionado es bom-
beado a través del colector de admisión
y culata para los inyectores de com-
bustible.
Electronic Control System
An Electronic Control Module monitors
and controls sensors, actuators, and
valves to ensure maximum engine per-
formance and compliance with emissions
requirements.
The Crankshaft Position sensor and the
Camshaft Position sensor are used by
the electronic control module to calcu-
late rpm, fuel timing, fuel quantity, and
duration of fuel injection.
Fuel System
The low-pressure electric fuel pump
draws fuel from fuel tank.
Conditioned fuel is pumped through the
intake manifold and cylinder head to the
fuel injectors.
9C9300060017
Advertisement
Table of Contents
