Supragingival Treatment Using The Air-Flow Perio+Plus Powder Chamber; Traitement Supragingival Avec La Chambre À Poudre Air-Flow Perio+Plus - EMS AIR-FLOW MASTER Operating Instructions Manual

SUPRAGINGIVAL TREATMENT
USING THE AIR-FLOW
PERIO+PLUS POWDER CHAMBER
The AIR-FLOW PERIO+PLUS powder
chamber can be used for supragingival treatments
using PLUS powder together with the AIR-FLOW
handpiece.
Do not invert the diffusers, they are not
compatible.
Do not use CLASSIC, CLASSIC COMFORT
or SOFT powders with this powder chamber.
Use the AIR-FLOW handpiece.
22
TRAITEMENT SUPRAGINGIVAL
AVEC LA CHAMBRE À POUDRE
AIR-FLOW PERIO+PLUS
AIR-FLOW PERIO+PLUS
®
L a c h a m b r e à p o u d r e A I R - F L O W
PERIO+PLUS peut être utilisée pour les trait-
ements supra -gingivaux en utilisant la poudre
PLUS et la pièce à main AIR-FLOW.
Ne pas intervertir les diffuseurs car ils ne
sont pas compatibles.
Ne pas utiliser les poudres CLASSIC,
CLASSIC COMFORT et SOFT avec cette
chambre à poudre.
Utiliser la pièce à main AIR-FLOW.
SUPRAGINGIVALE BEHANDLUNG
UNTER VERWENDUNG DER
AIR-FLOW PERIO+PLUS-
PULVERKAMMER
=
D i e A I R - F L O W P E R I O + P L U S -
Pulverkammer kann für supragingivale Behan-
dlungen mit PLUS-Pulver zusammen mit einem
AIR-FLOW-Handstück verwendet werden.
Die Pulververteiler sind nicht kompatibel
und dürfen daher nicht vertauscht werden.
Für diese Pulverkammer darf weder
CLASSIC- noch CLASSIC COMFORT- oder
SOFT-Pulver verwendet werden.
Verwenden Sie das AIR-FLOW-Handstück.