Kärcher RBS 6000 Original Instructions Manual page 22

le respect de toutes les consignes figu-
–
rant dans le présent manuel d'instruc-
tions et
le respect des consignes d'inspection et
–
de maintenance.
PRÉCAUTION
Risque de corrosion accru du fait de l'utili-
sation de détergents inappropriés.
Les détergents suivants ne doivent pas
être traités par l'installation :
Les détergents qui sont destinés au
–
nettoyage du hall de lavage.
Les détergents qui sont destinés au
–
nettoyage extérieur de l'installation de
lavage.
Les détergents qui sont apportés sur le
–
véhicule par un appareil séparé (par ex.
les détergents pour les jantes).
Les produits pour le retraitement des
–
eaux.
N'utiliser que les détergents homologués
par KÄRCHER.
Poste de travail
L'installation est retenue des deux mains
au niveau de la poignée et tirée le long du
véhicule. Le contacteur de sécurité brosse
correspondant doit être alors actionné
d'une main.
Utilisation non conforme
PRÉCAUTION
Risque d'endommagement ! Le RBS 6000
ne convient qu'au nettoyage de véhicules
avec des parois latérales droites et lisses,
dont l'inclinaison est inférieure à 10°.
L'exploitant de l'installation engage sa res-
ponsabilité en cas de dommages découlant
d'une utilisation incorrecte, dus en particu-
lier au nettoyage de véhicules non décrits
dans le présent mode d'emploi.
Sources de dangers
Dangers généraux
DANGER
Risque de blessure des yeux par l'échap-
pement d'air comprimé. Les pneumatiques
du portique de lavage restent sous haute
pression, même après avoir éteint l'installa-
tion par l'interrupteur principal ou par le
bouton d'arrêt d'urgence.
Danger de blessures dues à des projec-
tiles! Des projectiles peuvent être la cause
de blessures à des personnes ou des ani-
maux. C'est la raison pour laquelle on ne
doit laisser traîner aucun objet sur le sol.
Risque d'explosion
DANGER
Risque d'explosion ! L'installation ne peut
être exploité prêt des locaux, où il y a un
risque d'explosion, sauf des installation qui
sont prévu et marqué pour cela. Les dé-
tergent utilisés ne peuvent être explosifs ni
très inflammable et il est interdit d'utiliser
des substancestoxiques comme p.ex.;
Essence
–
Fuel ou gaseole
–
Solvant
–
liquides qui conteint du solvant
–
22
acides non diluées
–
acétone
–
Em cas d'incertidue, demander le fabricant.
Troubles auditifs
Les bruits émis par l'installation ne repré-
sentent aucun danger. Toutefois, si des
corps/des pièces amplifiant les sons sont
arrosés, un danger dû au niveau sonore ne
peut être exclu. Dans ce cas, porter un
casque de protection acoustique.
Dangers électriques
DANGER
Risque d'électrocution.
Ne jamais toucher les câbles élec-
–
triques, les connecteurs et boîtes à
bornes avec des mains mouillées.
Les lignes électriques ou les câbles de
–
prolongation ne doivent pas être en-
dommagées par écrasement, aplatis-
sement, traction ou autres. Protéger les
câbles contre la chaleur, l'huile et les
arêtes vives.
Avec un appareil de nettoyage mobile
–
(par exemple avec des nettoyeurs à
haute pression), le jet d'eau ne doit ja-
mais être dirigé sur des appareils ou
des installations électriques.
Toutes les pièces conductrices dans la
–
zone de travail doivent être protégées
contre les jets d'eau.
Les installations ne doivent être bran-
–
chées qu'à des sources d'électricité re-
liées à la terre.
Seuls des électriciens ont le droit d'exé-
–
cuter des travaux sur l'installation élec-
trique de la station.
Les accessoires non reliés directement
–
avec la sation doivent être intégrés
dans une liaison équipotentielle.
Dangers présentés par des substances
nocives à la santé
DANGER
Vu que les détergents utilisés contiennent
en partie des substances nocives à la san-
té, il faut obligatoirement respecter les
consignes fournies en annexe ou appli-
quées sur les produits.
Ne jamais boire l'eau de la station de la-
vage ! Vus les détergents mélangés à l'eau,
celle-ci n'est en aucun cas potable.
Si de l'eau industrielle traitée est utilisée
pour l'exploitation de la station de lavage, il
faut respecter les prescriptions du fabricant
du poste de traitement relatives à la pré-
vention de la germination.
D'éventuelles substances n'étant pas
d'usage commun pour lavage extérieur gé-
néral (par exemple des produits chimiques,
des métaux lourds, des pesticides, des
substances radioactives ou des matières
fécales) ne doivent pas accéder dans la
station de lavage.
Danger dû à une coupure d'électricité
Un redémarrage incontrôlé du portique de
lavage suite à une coupure d'électricité est
à exclure de par sa construction.
La brosse ne tourne que lorsqu'un interrup-
teur de sécurité est actionné.
2
-
FR
Dangers pour l'environnement liés aux
effluents
Il convient de prendre en compte les régle-
mentations locales concernant l'assainis-
sement.
Entretien et contrôle
Pour garantir un fonctionnement sûr du
portique et éviter les dangers pendant la
maintenance, la surveillance et le contrôle,
il est nécessaire que les directives corres-
pondantes soient suivies.
Entretien
Tous les travaux d'entretien doivent être ef-
fectués par une personne compétente à in-
tervalles réguliers selon les indications du
fabricant et ce, dans le respect des pres-
criptions et exigences en vigueur en ma-
tière de sécurité. Les travaux nécessaires
sur l'installation électrique doivent être ex-
clusivement effectués par un électricien
spécialisé.
DANGER
Risque de blessure. L'installation doit tou-
jours être mise hors service et être proté-
gée contre toute remise en marche
inopinée avant d'entamer les travaux de
maintenance et d'entretien.
Surveillance
Cette installation de lavage doit obligatoire-
ment être contrôlée avant la mise en ser-
vice et par la suite, au moins tous les six
mois par une personne compétente pour
constater son état fiable. Ce contrôle com-
prend entre autres les points suivants :
un contrôle visuel visant à constater
–
d'éventuelles traces d'usure ou d'en-
dommagement extérieur ;
un contrôle fonctionnel.
–
L'intégralité et l'efficacité des dispositifs
–
de sécurité doivent être contrôlées une
fois par jour avant la mise en marche
pour des stations libre service, et selon
le besoin, toutefois au moins une fois
par mois pour des stations surveillées.
Utilisation de pièces d'origine
Utiliser uniquement des pièces d'origine du
fabricant ou bien des pièces qu'il a recom-
mandées afin de perdre aucun droit à la ga-
rantie. Observer toutes les consignes de
sécurité et d'utilisations fournies avec ces
pièces. Ceci concerne :
Pièces d'usure et de rechange
–
les accessoires
–
Energies
–
détergent.
–
Bouton d'arrêt d'urgence
DANGER
Risque d'accident dû à des dispositifs de
sécurité défaillants ! L'installation possède
un bouton d'arrêt d'urgence et deux
« interrupteurs de sécurité brosse ».
Les dispositifs de sécurité doivent être
contrôlés suivant les besoins - cependant
au moins une fois par mois - quant à leur
fonctionnement correct !