Page 1
K 5 Basic Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Register your product 59672070 (10/18) www.kaercher.com/welcome...
Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger ausschließ- Sicherheit ......DE lich für den Privathaushalt. Bestimmungsgemäße Verwendung.
Gerätebeschreibung Vor Inbetriebnahme Der Lieferumfang Ihres Gerätes ist auf der Verpackung Abbildungen siehe Ausklappseite 4 abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Zubehör montieren Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden be- Dem Gerät lose beigelegte Teile vor Inbetriebnahme nachrichtigen Sie bitte ihren Händler.
Inbetriebnahme Arbeiten mit Reinigungsmittel ACHTUNG GEFAHR Trockenlauf von mehr als 2 Minuten führt zu Beschädi- Bei Verwendung von Reinigungsmitteln ist das Sicher- gungen an der Hochdruckpumpe. Baut das Gerät inner- heitsdatenblatt des Reinigungsmittel-Herstellers zu be- halb von 2 Minuten keinen Druck auf, Gerät abschalten achten, insbesondere die Hinweise zur persönlichen und gemäß...
Lagerung Hilfe bei Störungen VORSICHT Kleinere Störungen können Sie mit Hilfe der folgenden Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Übersicht selbst beheben. Gewicht des Gerätes bei der Lagerung beachten. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den autorisier- ten Kundendienst. Gerät aufbewahren GEFAHR Vor längerer Lagerung, z.B.
Garantie EU-Konformitätserklärung In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver- Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin- Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart so- gungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma- den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Ge- terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.
Page 10
Contents Proper use This high pressure cleaner is designed for domestic use Safety ......EN only.
Description of the Appliance Before Startup The scope of delivery of your appliance is illustrated on See fold-out page 4 for illustrations the packaging. Check the contents of the appliance for Attaching the Accessories completeness when unpacking. In the event of missing accessories or any transport Mount loose parts delivered with appliance prior to start- damage, please contact your dealer.
Start up Working with detergent ATTENTION DANGER Dry running of more than 2 minutes leads to damage of When using detergents, the material data safety sheet the high-pressure pump. If the appliance does not build issued by the detergent manufacturer must be adhered up pressure within 2 minutes, switch the appliance off to, especially the instructions regarding personal pro- and proceed in accordance with the instructions in...
Storage Troubleshooting CAUTION You can rectify minor faults yourself with the help of the Risk of personal injury or damage! following overview. Consider the weight of the appliance when storing it. If in doubt, please consult the authorized customer ser- vice.
Warranty EU Declaration of Conformity The warranty terms published by the relevant sales We hereby declare that the machine described below company are applicable in each country. We will repair complies with the relevant basic safety and health re- potential failures of your appliance within the warranty quirements of the EU Directives, both in its basic design period free of charge, provided that such failure is and construction as well as in the version put into circu-...
Page 15
Table des matières Utilisation conforme Ce nettoyeur haute pression ne doit être utilisé que pour Sécurité ......FR un usage privé: Utilisation conforme .
Description de l’appareil Avant la mise en service L'étendue de la fourniture de votre appareil figure sur Illustrations, voir dépliant page 4 l'emballage. Lors du déballage, contrôler l’intégralité du Montage des accessoires matériel. S'il manque des accessoires ou en cas de dommages Monter les pièces jointes en vrac à...
Mise en service Travail avec le détergent ATTENTION DANGER Une marche à sec de plus de 2 minutes endommage la Lors de l'utilisation de détergents, la fiche de données pompe haute pression. Si l'appareil n'établit pas de de sécurité du fabricant du détergent doit être respec- pression dans les deux minutes, le mettre hors service tée, notamment les remarques relatives à...
Entreposage Assistance en cas de panne PRÉCAUTION Il est possible de résoudre des pannes sans trop grande Risque de blessure et d'endommagement ! gravité en utilisant la liste suivante. Tenir compte du poids de l'appareil lors du stockage. En cas de doute, s'adresser au service après-vente agréé.
Garantie Déclaration UE de conformité Dans chaque pays, les conditions de garantie en vi- Nous certifions par la présente que la machine spécifiée gueur sont celles publiées par notre société de distribu- ci-après répond de par sa conception et son type de tion responsable.
Page 20
Indice Uso conforme a destinazione Utilizzate questa idropulitrice esclusivamente nell'uso Sicurezza......IT domestico: Uso conforme a destinazione .
Descrizione dell’apparecchio Prima della messa in funzione La fornitura del Suo apparecchio è riportata sulla confe- Per le figure vedi lato pieghevole 4 zione. Controllare che il contenuto dell'imballaggio sia Montaggio degli accessori completo. In caso di accessori assenti o danni dovuti al trasporto Prima della messa in funzione montare i componenti si prega di contattare il rivenditore.
Messa in funzione Operare con detergente ATTENZIONE PERICOLO Un funzionamento a secco di oltre 2 minuti determina All'impiego di detergenti va osservato la scheda tecnica dei danneggiamenti sulla pompa ad alta pressione. Nel di sicurezza del produttore del detergente, in particolare caso in cui l'apparecchio non produca alcuna pressione le indicazioni riguardo all'equipaggiamento di protezio- entro 2 minuti, spegnere l'apparecchio e procedere se-...
Supporto Guida alla risoluzione dei guasti PRUDENZA Piccoli guasti o disfunzioni possono essere eliminati se- Pericolo di lesioni e di danneggiamento! guendo le seguenti istruzioni. Osservare il peso dell'attrezzo quando lo si mette a ma- In caso di dubbi si prega di rivolgersi al servizio assi- gazzino.
Garanzia Dichiarazione di conformità UE Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di Con la presente si dichiara che la macchina qui di se- pubblicazione da parte della nostra società di vendita guito indicata, in base alla sua concezione, al tipo di co- competente.
Need help?
Do you have a question about the K 5 Basic and is the answer not in the manual?
Questions and answers