Kärcher EasyFix Premium SC 3 Instruction Manual

Kärcher EasyFix Premium SC 3 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for EasyFix Premium SC 3:

Advertisement

Quick Links

SC 3 EasyFix Premium
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
English
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
59696860 (01/21)
5
19

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kärcher EasyFix Premium SC 3

  • Page 1 SC 3 EasyFix Premium English ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Register 59696860 (01/21) your product www.kaercher.com/welcome...
  • Page 5: Table Of Contents

    Contents children when it is connected to the mains or when it is cooling down. Safety instructions ..........CAUTION ● Do not use the device if it has Intended use............been dropped beforehand, is visibly damaged or if it is Environmental protection........leaking.
  • Page 6: Intended Use

    wearing shoes. ● Risk of scalding. Only operate the ap- ● Personal tendency to suffer from poor circulation pliance once it is fully assembled and functional. ● Risk (frequently cold fingers, tingling sensation in the fin- of scalding. Let the appliance cool down fully before put- gers).
  • Page 7: Safety Devices

    Safety devices Microfibre cover for manual nozzle CAUTION Extension tubes (2 x) Missing or modified safety devices Unlocking button Safety devices are provided for your own protection. Never modify or bypass safety devices. Floor nozzle Symbols on the device Hook and loop fastener (according to type of appliance) ** Microfibre floor cloth (1 x) Risk of burns, surface of appliance be-...
  • Page 8: Operation

    Operation Topping up the water If there is a water shortage, the red water shortage indi- Filling water cator light lights up constantly. The water reservoir can be filled at any time. For constant steam output, the water has to be topped ATTENTION up through the cover of the decalcification cartridge.
  • Page 9: Important Application Instructions

    Important application instructions Round brush (small) The small round brush is used for cleaning stubborn dirt. Cleaning the floor areas Stubborn dirt can be removed more easily by brushing. We recommend sweeping the floor or vacuum cleaning ATTENTION it before using the appliance. In this way the floor will be Damaged surfaces cleared of dirt and loose particles before the wet clean- The brush may scratch sensitive surfaces.
  • Page 10: Care And Service

    Removing the floor cleaning cloth 2. Lift the floor nozzle upwards. Illustration M 1. Place one foot on the bottom corner of the floor cleaning cloth and lift the floor nozzle up. Care and service Illustration L Note Draining the water reservoir Initially, the floor cleaning cloth's hook and loop fastener ATTENTION strip is very strong and cannot be removed from the...
  • Page 11: Troubleshooting Guide

    The device is switched on. Note 5. Press and hold the RESET key for 4 seconds. When the RESET key is pressed, the flash pulse for the The "replace decalcification cartridge" indicator light water hardness level is not indicated. goes out and the run time for the decalcification car- 5.
  • Page 12: Technical Data

    Red indicator light "replace descaling cartridge" lights up / flashes Run time of the decalcification cartridge ends soon.  Insert the new decalcification cartridge and reset the maintenance indicator, see chapter Replacing the decalcification cartridge. The RESET key was not pressed after replacement of the decalcification cartridge.
  • Page 13 .‫ﺗﻢ إزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺘﻜﻠﺲ أﺛﻨﺎء ﻣﻞء اﻟﻤﺎء‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮك ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺘﻜﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﻣﻞء اﻟﺠﻬﺎز‬  .‫ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺈزاﻟﺔ اﻟﺘﻜﻠﺲ‬ .‫اﻟﺎﺳﺘﻤﺮار ﺑﻀﻐﻂ ذراع اﻟﺒﺨﺎر‬  .‫ﺛﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أداء اﻟﺒﺨﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪ‬ / ‫ﻟﻤﺒﺔ اﻟﻜﻨﺘﺮول اﻟﺤﻤﺮاء "ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺘﻜﻠﺲ" ﺗﻀﻲء‬ ‫ﺗﻮﻣﺾ‬...
  • Page 14 ‫إرﺷﺎد‬ .‫ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ زﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﻣﺾ ﻟﻤﺒﺔ اﻟﻜﻨﺘﺮول ﻗﺒﻞ‬ ● ‫اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ زﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﻮﻣﺾ ﻟﻤﺒﺔ اﻟﻜﻨﺘﺮول ﻗﺒﻞ‬ ● ‫اﻟﺎﺣﺘﻜﺎك ﺑﺎﻟﻤﺎء وﻳﺮﺗﺒﻂ ﻫﺬا ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء. وﻫﺬا‬ .‫أﺳﺮع‬ ‫اﻟﺘ...
  • Page 15 ‫ﻟﺬﻟﻚ اﺣﺮص ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ .‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻨﻘﻄﻲ‬ ‫اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ وﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺒﺨﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﺎد ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﺳﺘﺨﺪام أﻗﻞ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ .‫اﻟﺒﺨﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻮظ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﺎدة‬ ‫ﻣﻨﻔﺚ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﺣﺮص...
  • Page 16 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺴﻮة أو اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣﻞء اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﺺ اﻟﻤﺎء ﺗﻀﻴﺊ ﻟﻤﺒﺔ اﻟﻜﻨﺘﺮول اﻟﺤﻤﺮاء - ﻧﻘﺺ اﻟﻤﺎء ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن أداء اﻟﺒﺨﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﺮ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻞء اﻟﻤﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﻤﺘﻀﺮرة‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺘﻜﻠﺲ. ﻋﻨﺪ ﻣﻞء اﻟﻤﺎء ﺗﺒﻘﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﺒﺨﺎر...
  • Page 17 .‫وﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺎﺳﻮرﺗﻲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻠﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺣ ﺮ ّك اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت و/أو ﻣﻨﻔﺚ اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻜﺸﻮف‬ ‫وﺻﻠﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ ﺷﺒﻜﺔ‬ .‫ﻟﻤﺎﺳﻮرة اﻟﺎﺳﺘﻄﺎﻟﺔ‬ (‫ﻗﻄﻊ‬ ) ‫ﻋﺠﻠﺎت اﻟﺴﻴﺮ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ .‫ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻠﺔ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻓﻚ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻣﺴﺪس...
  • Page 18 ‫ﺣﻮادث وأﺿﺮار‬ .‫ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ اﻟﺄﻋﻄﺎل‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫أن ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز‬  ● ‫ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻘﻮط اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﻤﺎن اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي‬ .‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ .‫ﻋﻤﻞ...
  • Page 19 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻟﺎ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﺄﻳﺪي ﻣﺒﺘﻠﺔ‬  ● ............‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻓﻘﻂ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ‬ .ً ‫ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻧﻬﺎﺋﻴ ﺎ‬  ● ........‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻟﺎ ﺗﻘﻮم‬ .‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز ﻣﻊ ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‬  ●...
  • Page 22 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.

This manual is also suitable for:

Sc 3 easyfix

Table of Contents