Machine Overview
Right type
rechte Ausführung
rechte Ausführung
Figure 1
12
2.1 Print Mechanics
ds
ds
A
A
B
B
A
Winder connection
CAUTION!
The printing system can be damaged by non-
compliant winders.
Attach only winders of Carl Valentin.
B
Connecting cable connection
print mechanics – control unit
Operating Manual
Left type
B
B
A
A
Figure 2
SPE II
linke Ausführung
linke Ausführung
11.20