OPERATING CONDITIONS
3 Technical Data
3.1 Operating conditions
3.1.1 Evironmental conditions
Storage
Environmental conditions
Storage height
Transport
Environmental conditions
Operation
Ambient temperature
Environmental conditions
Coolant inlet temperature
Version and degree of pro-
tection
Site altitude
Table 4:
Evironmental conditions
3.1.2 Mechanical environmental conditions
Storage
Vibration limits
Shock limit values
Transport
Vibration limits
Shock limit values
Operation
Vibration limits
Shock limit values
Pressure in the water cooler
Table 5:
Mechanical environmental conditions
34
Standard
Class
ISO 16750-4
Code A
–
–
Standard
Class
ISO 16750-4
Code A
Standard
Class
Code Z
ISO 16750-4
ISO 16750-4
Code A
–
–
IP67
DIN EN 60529
IP6k9k
ISO 20653
–
–
Standard
Class
Code L
ISO 16750-3
Code L
ISO 16750-3
Standard
Class
Code L
ISO 16750-3
Code L
ISO 16750-3
Standard
Class
ISO 16750-3
Code L
ISO 16750-3
Code L
–
–
Notes
-40...85 °C
Max. 3000 m above sea level
Notes
-40...85 °C
Notes
-30...70 °C
-
30...65 °C
Dust-proof, complete protection against contact,
protection against temporary submersion
Dust-proof, complete protection against contact,
protection against water during high-pressure /
steam cleaning
Max. 2000 m above sea level
Notes
Commercial vehicles, sprung mass
Frequency 10...2000 Hz, acceleration 57.9 m/s
Shock 6 ms, acceleration 500 m/s
Notes
Commercial vehicles, sprung mass
Frequency 10...2000 Hz, acceleration 57.9 m/s
Shock 6 ms, acceleration 500 m/s
Notes
Commercial vehicles, sprung mass
Frequency 10...2000 Hz, acceleration 57.9 m/s
Shock 6 ms, acceleration 500 m/s
Rated operating pressure: 2 bar
Max. operating pressure: 4 bar
2
2
2
2
2
2