Advertisement
Maintenance / Уход и обслуживание
F
g) General instructions regarding the braking system
- Park the machine on a flat surface and immobilise it
properly in order to prevent it from dropping down
accidentally or moving suddenly (shims), before carrying
out any work on the braking system.
Only workshops that specialise in braking systems are
authorised to carry out braking system adjustment and
repair work.
- Be especially vigilant when carrying out welding,
brazing and drilling work close to the brake lines.
- After carrying out brake and repair work, you must
always test the brakes thoroughly.
F
g) Общие правила относительно тормозной
системы
- Устанавливать машину на ровной поверхности
и правильно ее блокировать во избежание
случайного падения или перемещения
(клинья), прежде чем приступить к операциям
техобслуживания тормозной системы.
Только мастерские, специализирующиеся на
тормозных системах, уполномочены производить
регулировку и ремонт тормозных систем.
- Сохранять особую бдительность при выполнении
сварки, пайки и сверлении вблизи тормозных
трубопроводов.
- После выполнения операций на тормозной
системе и ремонта, регулярно проводить
испытание тормозов.
GB
RU
5
87
Advertisement
