Advertisement
Start-up / Ввод в эксплуатацию
Access to the hopper and unfolding
L
a) Access
1
The deck
is intended to facilitate access to the hopper
for loading when the drill is placed on the ground, you
are advised not to load the drill or stand on the platform
when the drill is raised.
Standing on the deck during the use of the machine is
forbidden.
b) Unfolding
- Raise the machine completely
- On the function selector, activate the unlocking function
2
, activate the hydraulic valve.
- On the function selector, activate the unfolding function
3
, activate the hydraulic valve and unfold the drill
completely.
Доступ к бункеру и развертывание
L
a) Доступ
1
Платформа
используется для облегчения доступа к
бункеру для загрузки, когда сеялка находится на земле.
Не рекомендуется загружать бункер или взбираться
на платформу когда сеялка находится в поднятом
состоянии.
Запрещено стоять на платформе во время
использования машины.
b) Развертывание
- Полностью поднимите машину
- С помощью переключателя активируйте
2
разблокировку
, и гидравлический
распределитель.
- С помощью переключателя активируйте функцию
3
развертывания
, активируйте гидравлический
распределитель и полностью разверните сеялку.
Check that the unfolding of the machine can be
performed in complete safety. No person must
stand in the immediate vicinity of the machine.
Убедитесь, что развертывание машины
может быть осуществлено безопасно.
Никто не должен находиться в
непосредственной близости от машины.
GB
2
RU
41
Advertisement
