Advertisement
Settings / Регулировки
Tramlining device
E
pilot electronic control (read the enclosed instructions
carefully).
P
RINCIPLE
Is to arrange runs for later crop treatments with wide equip-
ment in multiples of the working width of the drill.
O
PERATION
Post emergence tramline marking
Remote closing of 4 or 6 (optional) rows corresponding to
the track of spreading or spraying equipment.
Pre-emergence tramlining (optional)
Marking a fixed route on the ground for all movements
before the crop emerges.
Маркировочное оборудование
E
Электронный блок управления Pilot (внимательно
ознакомиться с прилагаемой инструкцией)
П
РИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Заключается в том, чтобы осуществлять переходы
от работы с сеялкой с данной шириной к последующей
обработки с помощью механизмов различной ширины.
Ф
УНКЦИОНИРОВАНИЕ
Разметка после обработки почвы
Отметка на расстоянии 4 или 6(вариант) рядов,
соответствующих полосе посева или обработки.
Разметка до обработки почвы (вариант)
Маркировка почвы на определенной полосе для всех
проходов перед прорастанием культуры.
a) Post emergence tramline marking
The distribution rollers' switch off control is operated by
an electric cylinder.
The tramlines are counted automatically by the sensor
positioned on the axle.
b) Choosing the tramlining track
All the rows are fitted with a furrow shut-off valve.
- To operate a valve, secure it to the control disc
is driven by the tramlining cylinder using the spring
а) Разметка после обработки
Команда на отключение распределений подается с
помощью электрического силового цилиндра.
Автоматический отсчет осуществляется
посредством датчика, расположенного на оси.
b) Выбор способа провешивания
Все ряды оборудованы клапаном отключения
борозды.
- Для активации клапана соединить пружину
с клапаном на диске управления
приводится в движение гидроцилиндром
провешивания.
GB
2
which
1
.
RU
1
2
, который
3
57
Advertisement
