Advertisement
Settings / Регулировки
Accessing the distribution head
G
- To check the distribution head, open the cover
loosening the screws
(to be carried out regularly in order to avoid any
clogging by foreign bodies.)
H
Drilling every second row
The distribution head is fitted with a valve that enables
certain rows to be disconnected manually to allow drilling
with greater gaps between the rows.
The maximum gap is one row in three.
T
1
,
O BLOCK
ROW
PROCEED AS FOLLOWS
- Mark the row to be shut off
- Unlock the valve's control lever
3
.
Доступ к распределительной головке
G
- Для проверки распределительной головки
1
открыть крышку
(делать регулярно, чтобы избежать блокировки
посторонними предметами.)
H
Посев каждого второго ряда
Распределительная головка оборудована клапаном,
позволяющим вручную отключать некоторые ряды
для обеспечения посева с большими расстояниями
между рядами засева.
Максимальное расстояние соответствует засеву
каждого третьего ряда.
Д
1
ЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ
РЯДА НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ
:
ДЕЙСТВИЯ
- Отметить ряд, который необходимо отключить
- Разблокировать с помощью красного стопора
рычаг управления
1
by
2
.
:
4
with the red handle
2
, открутив винты
.
4
клапана.
- Switch the control lever
row.
- Lock the control lever
- Check that the rows have been correctly shut off by
removing the distribution head cover.
- Carry out the operation in reverse to move the control
4
levers
to position B in order to drill all of the rows.
- Установить рычаг управления
для отключения ряда.
- Заблокировать рычаг управления
3
стопора
.
- Убедиться, сняв крышку распределительной
головки, что ряды правильно отключены.
- Выполнять действия в обратном порядке, чтобы
привести рычаги управления
засева всех рядов.
3
4
to position A to shut off the
4
3
in place using the handle
4
в положение A
4
с помощью
4
в положение B для
GB
.
RU
3
63
Advertisement
