Advertisement
Start-up / Ввод в эксплуатацию
Cultivation
K
a) Adjusting the depth of the front disc
- Activate the spool valve to lower the machine to the
ground and maintain the pressure to lift the load
carrying wheels off the ground.
- Adjust the height of the lifting mechanism whilst moving
forward in order to position the chassis parallel to the
ground.
1
Activate the function of front tools.
- Activate the spool valve on the tractor to extend the
adjusting cylinder rods on the front toolbars.
- Add spacers to reduce the working depth
- Remove spacers to increase the working depth.
- Retract the cylinders as far as they will go on the spacers
by activating the spool valve on the tractor.
Обработка почвы (продолжение)
K
a) Регулировка глубины переднего диска
- Привести в действие распределитель для
опускания машины на землю и поддержания
давления, чтобы поднять вверх опорные колеса.
- Отрегулировать высоту подъемника,
перемещаясь вперед, для установления шасси в
положение параллельно земли.
1
Активируйте функцию передней оснастки.
- Привести в действие распределитель трактора
для выдвижения штока гидроцилиндров
регулировки оборудования спереди.
- Установите клинья для уменьшения глубины
2
посева
.
- Убрать клинья для увеличения рабочей глубины.
Disable the function on the selector
Important remarks :
You are advised to limit the working depth of the front discs
to reduce the required tractive power, to avoid wheel spin,
wheel marks and over-consumption of fuel.
The setting is correct when the ground is evened out before
the drilling elements pass over it.
If working on hard ground, it is important to make sure that
the working depth of the discs is at least the same as the dril-
ling depth in order to guarantee that the drilling elements
penetrate the ground sufficiently.
2
.
- Максимально втянуть гидроцилиндры, оперев
о клинья и приведя в действие распределитель
трактора.
Отключите функцию на переключателе
Важные замечания:
Мы рекомендуем всегда ограничивать рабочую
глубину передних дисков для снижения тяговой
мощности во избежание пробуксовки колес,
оставления следов от колес и чрезмерного расхода
топлива.
Правильная регулировка достигается, когда почва
выравнивается до прохождения высевающих
элементов.
При выполнении работ на твердой почве важно
использовать диски, по меньшей мере, на глубине
высева семян для обеспечения необходимой глубины
проникновения в почву высевающих элементов.
GB
1
.
2
RU
1
.
35
Advertisement
