Advertisement
Technical advice / Технические рекомендации
End of field manoeuvres
B
In moist ground, it is quite possible to drill the headlands first
and then turn round where you have already drilled.
In wet to crusty ground conditions, you are advised to drill
the headlands last of all so as not to over-compact the soil
on the seed.
In all events, you should always be moving when you
lower the seed drill in order to avoid the risk of blocking the
coulters.
Маневрирование на конце поля
B
На высушенной почве можно сначала произвести
посев на граничной полосе поля, а затем совершать
пол оборота для продолжения посева.
При влажной от дождя почве рекомендуется
производить посев на границе поля в последнюю
очередь, чтобы не слишком уплотнять засеянную
почву.
Во всех случаях сеялка должна быть всегда опущенной
при движении вперед, чтобы не создавать опасности
закупоривать выпускные отверстия.
Central packer
C
This accessory is important when drilling on poorly
consolidated ground.
It enables you to minimise the mounds of earth formed
between the tractor wheels and as a result to limit the
demands on traction.
The central packer is essential for drilling in deep stubble
(> 8cm) and in ploughed fields.
центральная чаша
C
Это дополнительное оборудование имеет большое
значение при посеве на почве низкой плотности.
Оно позволяет устранить неровности почвы,
образованные между колесами трактора и
следовательно уменьшить тяговое усилие.
Центральная чаша должна обязательно
использоваться при посеве на глубокой пашне (> 8 см)
и на участке.
GB
RU
6
103
Advertisement
