Advertisement
европейского стандарта ISO 4254-1.
Данный уровень акустического давления
зависит, главным образом, от модели
трактора.
НАВЕСКА
1 - Во время присоединения разбрасывателя
к трактору и отсоединения от трактора
необходимо поставить рычаг управления
гидравлическим подъемником в такое
положение, чтобы подъемный механизм нельзя
было случайно привести в действие.
2 - Присоединяя разбрасыватель к
трехточечному подъемному механизму
трактора, убедитесь, соответствуют ли
диаметры штырей или шаровых шарниров
диаметрам трактора.
3 - Внимание! В трехточечной зоне подъема
может появиться опасность смятия или
разреза.
4 - Запрещается вставать между трактором
и разбрасывателем во время применения
наружного рычага управления подъемником.
5 - Во время транспортировки
стабилизирующие балки подъемного механизма
должны быть прикреплены к разбрасывателю,
чтобы предотвратить их перемещение и
отклонение вбок.
6 - Во время транспортировки разбрасывателя
в поднятом положении необходимо
зафиксировать рычаг управления подъемом.
7 – Отцеплять машину при загруженном бункере
запрещено.
ОСНАЩЕНИЕ ПРИВОДА
(Валы отбора мощности и карданный вал)
1 - Следует применять только карданные
валы, поставленные производителем, или
рекомендуемых им производителей.
2 - Кожухи валов отбора мощности и карданных
валов должны быть всегда прикреплены и быть
в хорошем состоянии.
3 - Убедитесь, правильно ли закрыты трубы
карданных валов как в рабочем, так и в
транспортном положении.
4 - Прежде чем установить или снять
карданный вал, отсоедините вал отбора
мощности, выключите двигатель и выньте
ключ из замка зажигания.
5 - Если первый карданный вал с карданными
шарнирами оснащен ограничителем крутящего
момента или свободным колесом, то они
должны быть установлены на валу отбора
мощности.
6 - Всегда проверяйте, что карданные валы
ОПАСНО
1
Зона работы маркеров
2
Трансмиссия
3
Турбина во вращении
4
Риск деформации сцепки
5
Не стоять на мостике
6
Движущиеся детали:
Высевающие элементы
6
прикреплены и предохранены.
7 - Всегда проверяйте, что защитные трубы
карданных валов предохранены от вращения
специальными цепочками, которые входят в
комплект.
8 - Прежде чем включить вал отбора мощности
(ВОМ) убедитесь, что выбранная скорость и
направление вращения ВОМ соответствуют
рекомендациям производителя.
9 - Прежде чем включить вал отбора мощности
убедитесь, что рядом с машиной нет ни людей,
ни животных.
10 - Выключите вал отбора мощности,
если ограничение угла карданного вала,
установленное производителем, находится на
пределе или может быть превышено.
11 - Внимание! Если вал отбора мощности
выключен, то подвижные части могут
продолжать вращаться еще несколько минут.
К ним нельзя приближаться до тех пор, пока они
окончательно не остановятся.
12 - Снятые с машины карданные валы следует
разместить на специальных опорах.
13 - После отсоединения карданного вала от
хвостовика вала отбора мощности хвостовик
следует закрыть крышкой.
14 - Поврежденный вал отбора мощности и
защитные кож ухи карданного вала необходимо
немедленно заменить.
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
1 - Внимание! Гидравлическая система
находится под давлением.
2 - При креплении цилиндров или
гидродвигателей убедитесь в правильности
присоединения шлангов в соответствии с
рекомендациями производителя.
3 - Прежде чем присоединить шланги к
гидравлической системе, убедитесь, что
трубопроводы на тракторе и машине не
находятся под давлением.
4 - Рекомендуется, чтобы во избежание
неправильного присоединения пользователь
правильно определил гидравлическое соединение
между трактором и машиной. Внимание!
Имеется опасность поменять местами
функции поднять / опустить.
5 - Раз в год проводите гидравлические
испытания шлангов на:
. наличие повреждений наружного слоя
. пористость наружного слоя
. деформацию под давлением и в безнапорном
состоянии
. состояние соединений и уплотнений
Максимальный срок службы шлангов 6 лет.
При замене шлангов убедитесь, что новые
6
шланги имеют технические характеристики
и качество, рекомендуемые производителем
машины.
6 -При обнаружении утечек следует принять все
необходимые меры предосторожности, чтобы
избежать несчастного случая.
7 - Жидкость под давлением, а особенно масло в
гидравлической системе при соприкосновении с
кожей может быть причиной серьезных травм.
В таких случаях необходимо обратиться к
врачу, т.к. это угрожает инфекцией.
8 - Прежде чем начать какие-либо работы на
гидравлической системе, необходимо опустить
машины, снять давление в системе, выключить
двигатель и вынуть ключ из замка зажигания.
УХОД
1 - Прежде чем приступить к уходу,
обслуживанию или ремонту, или к поискам
причины аварии или неисправности, необходимо
отсоединить ВОМ, выключить двигатель и
вынуть ключ из замка зажигания.
2 - Регулярно проверяйте, не ослаблены ли гайки
и болты. При необходимости затяните.
3 - Прежде чем приступить к каким-либо
операциям по уходу на поднятом машине,
подоприте его соответствующими опорами.
4 - При замене рабочей части (сошников сеялки)
используйте защитные перчатки и пользуйтесь
только специально предназначенными
инструментами.
5 - С целью защиты окружающей природной
среды запрещается выбрасывать масло, смазку
и различные фильтры. Их следует извлечь и
передать фирме, занимающейся переработкой.
6 - Прежде чем приступить к работе с
электропроводкой, отсоедините подачу
электрического питания.
7 - Защитные элементы, подверженные износу
или разрушению, необходимо проверять
регулярно. В случае повреждения их следует
немедленно заменить.
8 - Запасные части должны соответствовать
стандартам и спецификациям, установленным
заводом-изготовителем. Используйте только
запасные части, специально предназначенные
для продукции Sky!
9 - Перед началом сварочных работ на
тракторе или подвешенном машине следует
отсоединить распределитель зажигания и
провода аккумулятора.
10 - Ремонт частей, подверженных действию
напряжения или давления (пружины,
напорные емкости и т.д.) должен выполнять
квалифицированный техник с помощью
специального инструмента.
5
5
3
3
1
RU
2
2
1
1
4
Advertisement
