Разяснение На Символите; Важни Указания, Касаещи Вашето Здраве; Указания За Самостоятелно Измерване - Hartmann Tensoval duo control Instructions For Use Manual

Български
BG
Настъпила грешка Възможни причини
Ако символът батерия свети
постоянно, батериите са изтощени
и трябва да се сменят.
Неправдоподобни Неправдоподобни измерени
стойности от стойности се появяват често,
измерването когато апаратът не се използва
правилно или при грешки по
време на измерването.
Погрешен размер на маншета.
Маншетът е поставен върху дреха. Поставете маншета на гола ръка.
Вдигнат нагоре ръкав на
дрехата възпрепятства
циркулацията на кръвта.
Маншетът е поставен неправилно. Спазвайте указанията и
Маркучът на маншета е
прегънат или притиснат.
Маншетът не е напомпан
правилно.
Движение, говорене или
вълнение по време на
измерването.
Тялото не е отпочинало преди
измерването.
Консумация на възбуждащи
вещества преди измерването.
Изключете апарата при поява на индикация за грешка. Проверете възможните причини
и спазвайте 10-те златни правила, както и указанията за самостоятелно измерване в глави
3 и 4. Отпуснете се за минута и след това повторете измерването.
Отстраняване
Поставете нови батерии от същия
тип (тип AA/LR06).
След това проверете датата/часа
и при необходимост ги настройте
отново (виж гл. 3.2).
Моля спазвайте 10-те златни
правила за измерване на
кръвното налягане и посочените
указания за безопасност. След
това повторете измерването.
Използвайте маншет,
съответстващ на размера на
ръката Ви над лакътя.
Да се подберат по-свободни
дрехи. Уверете се, че вдигнатите
ръкави не възпрепятстват
циркулацията на кръв в горната
част на ръката.
илюстрациите за правилно
поставяне на маншета на
ръката над лакътя.
Уверете се, че маркучът на
маншета не е прегънат и лежи
свободно.
Проверете правилното положение
на маншета.
Измервайте в отпуснато и удобно
седнало положение. Не говорете
и не се движете по време на
измерването.
Преди измерването се отпуснете
мин. 5 минути.
Един час преди измерването не
консумирайте алкохол/никотин и
кофеин.
82
7. Разяснение на символите
Спазване на упътването за употреба
Внимание! Консултирайте се със
съпътстващите документи
Защита от токов удар
Производител
Указание за изхвърляне
Температурни граници
Граници за влажността на въздуха
Съхранявайте на сухо място
8. Важни указания, касаещи Вашето
здраве
8.1 Указания за самостоятелно
измерване
Апарата следва да се използва за измер-
■ ■
ване на кръвно налягане на ръка на лакътя
при хора.
Не измервайте кръвното налягане след
■ ■
баня или спортуване.
Изчаквайте да измине една минута между
■ ■
две измервания.
Отделните стойности зависят от момент-
■ ■
ната ситуация и затова не са достоверни.
Дори леки изменения на вътрешни и
■ ■
външни фактори (напр. дълбоко дишане,
възбуждащи вещества, говорене, вълнение,
климатични фактори) водят до колебания
в кръвното налягане. Това обяснява защо
лекарят или аптекарят често измерват
отклоняващи се стойности.
Резултатите от измерването зависят
■ ■
основно от мястото на измерване и
положението (седнало, право, лежащо)
на пациента. Освен това те се влияят
напр. от напрежение и физиологичните
обстоятелства при пациента.
Български
Никога не оставяйте апарата без наблюдение
■ ■
в близост до малки деца или лица, които
не могат да го обслужват сами. Съществува
опасност от задушаване с маркуча на
маншона. Възможно е също задушаване
поради поглъщане на отделили се от
апарата малки компоненти.
В никакъв случай не извършвайте
■ ■
измервания на кръвното налягане на
новородени, бебета и малки деца.
Не поставяйте маншона върху рана,
■ ■
защото това може да доведе до
допълнителни наранявания.
В случай че е била проведена ампутация
■ ■
на гърда, не извършвайте измерването на
ръката в засегнатата половина на тялото.
Имайте предвид, че напомпването на
■ ■
маншона може да доведе до временно
смущение в същевременно използваните
на същата ръка медицински апарати.
При интравенозна манипулация или
■ ■
венозен катетър на ръката измерването
на кръвното налягане може да причини
наранявания. Никога не поставяйте маншона
на ръката, за която важат тези условия.
Ако извършвате измерването при друго
■ ■
лице, внимавайте използването на апарата
за измерване на кръвното налягане да не
доведе до продължително затрудняване
на циркулацията на кръвта.
Твърде чести измервания в кратък период
■ ■
от време, както и продължително налягане
в маншета могат да прекъснат циркулацията
на кръвта и да причинят наранявания.
Правете почивка между измерванията и
не прегъвайте маркуча за въздух.
83
BG