Konserwacja Urządzenia; Wyposażenie Dodatkowe I Części Zamienne; Przenoszenie Wartości Pomiarów Ciśnienia Tętniczego Na Komputer; Warunki Gwarancji - Hartmann Tensoval duo control Instructions For Use Manual

Polski
PL
9. Konserwacja urządzenia
Aparat należy czyścić wyłącznie miękką, wilgotną
ściereczką. Nie wolno stosować rozcieńczaczy,
alkoholu, środków czyszczących i rozpuszczalników.
Mankiet można ostrożnie czyścić lekko zwilżoną
ściereczką i łagodnym roztworem mydlanym.
Nie wolno zanurzać całego mankietu w wodzie.
Zwłaszcza w przypadku stosowania przez wielu
użytkowników, zaleca się, aby mankiet był
czyszczony i dezynfekowany regularnie lub
ewentualnie po każdym użyciu, aby uniknąć
zakażeń. Dezynfekcja, zwłaszcza wewnętrznej
strony mankietu, powinna polegać na jej
przetarciu. Chcąc chronić aparat i mankiet przed
wpływami zewnętrznymi, należy je przechowywać
wraz z załączoną instrukcją w przeznaczonym do
tego futerale.
10. Wyposażenie dodatkowe i części zamienne
W celu zagwarantowania dokładności pomiaru
należy używać wyłącznie wyposażenia dodatkowego
firmy HARTMANN. Można je nabyć za pośred-
nictwem apteki lub sklepu medycznego. Nie można
zapewnić prawidłowych wyników pomiarów poza
wymienionymi poniżej zakresami obwodu ramion.
Dla ramienia o obwodzie Odpowiedni mankiet
17 – 22 cm small / mały
22 – 32 cm medium / średni
32 – 42 cm large / duży
Mankiet standardowy (szalowy), small / mały dla
ramienia o obwodzie 17 – 22 cm
Nr art. 900 241
Mankiet standardowy (szalowy), medium / średni
dla ramienia o obwodzie 22 – 32 cm
Nr art. 900 242
Mankiet standardowy (szalowy), large / duży dla
ramienia o obwodzie 32 – 42 cm
Nr art. 900 243
Mankiet czaszowy (o uformowanym kształcie),
medium / średni dla ramienia o obwodzie 22 – 32 cm
Nr art. 900 244
Zasilacz sieciowy Tensoval
Nr art. 900 152
11. Przenoszenie wartości pomiarów
ciśnienia tętniczego na komputer
Dostępny w specjalistycznych sklepach
medycznych produkt Tensoval cardio control
online umożliwia podłączenie aparatu Tensoval
duo control do komputera oraz łatwe i
bezpieczne przenoszenie wartości pomiarów
ciśnienia tętniczego do aplikacji online. Dzięki
temu zabezpieczenie wartości pomiarów, ich
comiesięczna analiza, zapis i druk w formie
graficznej są teraz możliwe.
Do tego celu potrzebny jest dostęp do internetu.
Podczas zakupu Tensoval cardio control online
należy zwrócić uwagę na wymagania sprzętowe
i programowe.
Nr art. 900291, 900292, 900293

12. Warunki gwarancji

Na ten, wysokiej jakości, aparat do pomiaru
ciśnienia krwi udzielamy 5 lat gwarancji od daty
zakupu pod warunkiem spełnienia poniższych
założeń.
Roszczeń gwarancyjnych należy dochodzić w
czasie obowiązywania gwarancji. W przypadku
zgłaszania reklamacji należy przedstawić
prawidłowo wypełnioną oraz ostemplowaną
gwarancję lub pokwitowanie zakupu
zawierające datę sprzedaży.
W trakcie trwania okresu gwarancyjnego
HARTMANN dokonuje nieodpłatnie wymiany
wszystkich części aparatu wykazujących wady
materiałowe lub produkcyjne bądź dokonuje
naprawy. Z powodów wymienionych wyżej nie
następuje przedłużenie okresu gwarancji.
Szkody, które powstały na skutek niewłaściwego
postępowania z aparatem nie są objęte
świadczeniami gwarancyjnymi. Gwarancja
wygasa w przypadku otwierania urządzenia
przez nieautoryzowaną placówkę. Ze świadczeń
gwarancyjnych wyłączone są elementy
wyposażenia, które podlegają zużyciu (baterie,
mankiety, przewód do zasilacza sieciowego, itd.).
68
Roszczenia odszkodowawcze ograniczone są
do wartości produktu; odszkodowanie za
następstwa szkód jest stanowczo wykluczone.

13. Dane techniczne

Typ: automatyczny ciśnieniomierz naramienny
Model: Tensoval duo control
Metoda pomiaru: metoda Korotkowa oraz oscylometryczna
Zakres wskazań: 0 – 300 mmHg
Zakres pomiaru: ciśnienie skurczowe (SYS):
ciśnienie rozkurczowe (DIA):
Tętno:
Nie można zapewnić wyświetlania prawidłowych wartości spoza
obszaru pomiaru.
Wyświetlana jednostka: 1 mmHg
Dokładność techniczna ciśnienie w mankiecie: +/– 3 mmHg, tętno: +/– 5% wskazanej
pomiaru: wartości
Dokładność kliniczna zgodna z wymogami DIN EN 1060-4 i DIN EN ISO 81060-2;
pomiaru: metoda walidacji Korotkowa: faza I (SYS), faza V (DIA)
Rodzaj eksploatacji: Ciągła eksploatacja
Napięcie znamionowe: DC 6V
Zasilanie: 4 baterie 1,5 V Alkali-Mangan-Mignon (AA/LR06) lub opcjonalny
zasilacz sieciowy Tensoval firmy HARTMANN
Pojemność baterii: Tensoval duo control: > 1400 pomiarów
Tensoval duo control large: > 1400 pomiarów
Zabezpieczenie przed medyczne urządzenie elektryczne, zasilane wewnętrznie prądem
porażeniem prądem elektrycznym (stosowanie baterii); część aplikacyjna: typ BF
elektrycznym:
 = medyczne urządzenie elektryczne klasy II
(stosowanie zasilacza Tensoval)
Ochrona przed szkodliwym IP20 (bez ochrony przed wilgocią)
przenikaniem wody i ciał stałych:
Ciśnienie pompowania: min. 140 mmHg
Technologia Comfort Air: ciśnienie powietrza w mankiecie ustalane indywidualnie w
zależności od ciśnienia skurczowego +30 mmHg
Automatyczne wyłączanie: 3 minuty po zakończeniu pomiaru
Obwód mankietu: Mankiet z klamrą zaciskową, rozmiar medium, 22 – 32 cm
Mankiet z klamrą zaciskową, rozmiar large, 32 – 42 cm
Mankiet z klamrą zaciskową, rozmiar small, 17 – 22 cm (opcjonalnie)
Mankiet czaszowy, rozmiar medium, 22–32 cm (opcjonalnie)
Zawór spustowy: zawór liniowy regulowany elektronicznie
Pojemność pamięci: 2 x 60 pomiarów i wartość średnia z 7 dni oraz całkowita średnia
Warunki robocze: temperatura otoczenia: +10 °C do +40 °C
względna wilgotność powietrza: 15 – 85 %, bez kondensacji
ciśnienie powietrza: 700 hPa – 1060 hPa
Polski
W przypadku reklamacji należy przesłać aparat
wraz z mankietem i zasilaczem sieciowym oraz
dokładnie wypełniony i ostemplowany dowód
udzielenia gwarancji bezpośrednio lub przez
sprzedawcę do serwisu naprawczego w kraju
zamieszkania.
50 – 250 mmHg
40 – 160 mmHg
40 – 160 uderzeń/minutę
69
PL